从乔伊斯的《死者》和余华的《活着》看东西方生命哲学的异同.pdfVIP

第 3l卷 第 l期 兰州教育学院学报 2015年 1月 VO1．31 No．1 J0URNALOFLANZH0U INSTITUTE OFEDUCAFION Jan．2O15 从乔伊斯的 《死者》和余华的 《活着》看东西方 生命哲学的异同 陈 婧 (华东理工大学 外 语学院，l海 20(}237) [摘 要]生与死是小说 “永恒的主题”。东西方对于生命的思考和理解，既有区别，叉有联系．．遮在很 多小说 中都有 所体现。本文通过对乔伊斯 《死者》和余华 活着》的剖析，试图探析东西方生命哲学的并同． [关键词]生命哲学；《死者》；《活着》 [中图分类号]I106．4 [文献标志码]A [文章编号]】008-5823f2015)Ol-00]2-02 [收稿 日期]2014一lJ一】8 比起长篇小说，短篇小说因其短小精悍、寓意深 几位主人公的经历和结局来进行分析 。 刻，而更容易被读者理解和接受。作为东西方优秀短 首先，小说的第一句就是对女仆 “I,ily”的描写： 篇小说的代表作，詹姆斯 ·乔伊斯的 《死者》和余华的 Iily，thecaretaker’sdaughter，wasliterallyrunoff 《活着》不仅语言凝练、思想深刻、主题鲜明，而且都涉 herfeethardlYhad shebroughtonegentleman into the 及到了 “死亡”这一主题。下面笔者将 以二者为分析 littlepantrybehind theoffice 01qthe ground floor and 文本，来探讨东西方生命哲学的异同。 helpedhim offwithhisovercoat，thanthewheezyhall— 一 、 西方生命哲学——海德格尔 “向死而生” doorbellclangedagainandshehadtoscamperahmgthe barehallwayto1etinanotherguest51157 在西方生命哲学中，对文学和社会影响较大的就 ． 数海德格尔的 “向死而生”论了。海德格尔认为 ，死即 从这段内容我们可以看出女仆Lily的劳累。作 “向死亡 的存在”或说是 “向死而生”。他区分 了生理 为小蜕的开篇，乔伊斯就给我们描述 r一位女仆在聚 上的死 (即 “亡故”)以及哲学上的死 (即向着 “亡故” 会前的辛苦和忙碌 ，“Fllnoffhe,’feet”的中文意思是 所经历的存在方式)，把 “死亡”的定义做生理和哲学 “腿都快跑断了”，这看似只是为了渲染聚会前家中的 上的区分是海德格尔死亡本体论的关键。向死而生 热闹，其实也是作者为我们埋下的伏笔。将活着时的 的 “向”，实质 就是死亡存在本身的显现，人始终以 劳累和接下来所要描述的死 广二做对 比．．向色发 白的 向死而生的方式存在着 。 Lily一直在为这…大家子服务，虽然穷，但有 自己的 二、乔伊斯 《死者》中 “向死而生”哲学思维的体 思想和立场 ，面对有钱有势男主人公 Gabr ，她并不 现 羡慕，只是不屑。然而这样 一位柔弱的姑娘，却整天 关于海德格尔的 “向死而生”，如果单从定义来 操劳，被琐碎支配。这正如海德格尔所说：“死亡是人 看，一般人可能会觉得略显晦涩 。与其咬文嚼字，不 本身不得不承担下来的可能性，只要人生存着，他就 如结合文学作品来具体分析这一哲学观点，以便获得 实际死亡着。”JiIy那双快要跑断的腿 ，实际上在坚定 更清晰和具体的理解。 不移地朝着生命的终点迈进。 《死者》是 《都柏林