甘肃镇原方言中的代词研究.docVIP

甘肃镇原方言中的代词研究 　　摘要：本文主要从语言事实出发，把镇原方言中的指示代词细分为六小类，分类描写了每类代词的用法。尤其对指示代词中的时间、处所、方位指示代词的各种形式在语言环境运用的不同做了对比分析。 　　关键词：镇原方言；指示代词；特点 　　中图分类号：H172.2 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）08-0000-02 　　镇原县地处陇东高原，位于甘肃东部，东邻西峰区庆城县，西接宁夏自治区彭阳县，南界平凉市泾川县、崆峒区，北靠环县。其方言属于中原官话秦陇片。和其他方言一样，镇原方言同样继承了中古汉语的特点，又因为其地缘上的独特，受陕西、宁夏的方言影响，使得镇原方言和甘肃其他方言相比，更具特色并呈现多样化形式。 　　一、指示代词 　　镇原方言中的指示系统如下表： 　　指示代词 　　近指代词远指代词 　　指时间在一阵子[ts53i3121t44tsi]在会儿[ts44xu53]乃会儿[n44xu53]外会儿[v44xu53]外一阵子[v4453i3121t44tsi] 　　指人物这号[tfei44xau]这些[tfei44i]致个[ti44k4453]致个这[ti44k4453tfei44]外号[uei44xau]外些[uei44i]兀个[v44k4453]兀个外[v44k4453v53]外[v53] 　　指处所、方位致儿[t53]致旦[t44t31]致旦旦[t44t21t24]兀儿[v53]兀旦[v44t31]兀旦旦[vt21t24] 　　指情状、方式致么[t44mu53]恁么[n44mu53] 　　指程度、频率致么[t44mu53]恁么[n44mu53] 　　旁指代词再的[ts44ti21] 剩下的[44a31ti21]剩下外[44xa4453v55] 再外[ts44v55] 　　在镇原方言中指示代词所指的范围只有两种，即近指和远指，没有中指。近指中的“在会儿、致个、致儿”等分别等于共同语中的“这会儿、这个、这儿”，远指中的“外会儿、兀个、兀儿”等分别等于共同语中的“那会儿、那个、那儿”。蒋华在《现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察》一文中对指示代词“这/那”的所指从参照物、说话者的面向、说话者的体势语等方面进行了深入分析，阐释了某些方言中的二分三分四分和民族语言以及上古、中古汉语中的指示代词的体系等问题，这可以说为我们研究方言提供一种全新的视角和思路。笔者将借用蒋华的理论从参照物、说话者的面向、说话者的体势语三个方面对镇原方言中表处所方位和人物的指示代词做一个初步的分析。具体用法举例如下： 　　（一） 处所、方位指示代词 　　（1） 把东西买回来哩放致儿。（作宾语） 　　（2）（致个盆子）致旦有点扁，再的都好着呢。（作主语） 　　（3）致旦旦这点儿地是块好地，这是人家老王家的。（作定语） 　　（4）把致个柜子挪过去放兀儿，致旦太挤了。（作宾语和主语） 　　（5）兀旦没人占，你把东西摆到兀旦旦比你致旦强。（作主语） 　　（6）你把你李家嘴嘴兀旦旦外点地方给我兑下，我修庄子用。（作定语） 　　（7）你叫六娃把砖拉回来哩卸地放麦草摞跟前，你拿扫帚把兀旦给扫一下。 　　（作状语） 　　镇原方言中表处所的指示代词“致旦（旦）”、“兀旦（旦）”比较特别，可能来源于近代汉语的“这搭儿”、“那搭儿”。一般“致旦旦”和“这点”搭配，“兀旦旦”和“外点”搭配，如例（3）、（6）。说“致旦旦”和“兀旦旦”一般所指的地点更加准确，此外“致旦”和“兀儿”同时出现的时候，大都表示比较的意思，如例（4）、（6）。 　　我们可以看到例（1）到例（5）说话人所谈及的事物在说话人目力所及范围之内（说话人对所说到的事物已有所了解），“致旦、兀儿”等的所指是以说话人所面向的位置为参照的；但例（6）和例（7）情况就不同，此时说话人所谈到的这块地或者地方不在其视线范围内，是其意念中的地方，双方（说话人和听话人）彼此都熟悉，也即说话人所谈及的事物不在说话人目力所及范围之外（说话人对所谈及的事物了然于胸），此时则是以说话人的位置为参照，不论面向。 　　至于说话者当时的体势语笔者认为有三种情况： 　　第一种情况，如例（1）（3）（4）（5），此时说话者的体势语常见为用目光或者手（脚）指向自己所陈述的事物，但不接触事物，这种情况的前提是说话人所谈及的事物在说话人目力所及范围之内； 　　第二种情况，如例（2），此时说话者的体势语常见为用目光和者手（脚）指向自己所陈述的事物，并且接触事物，这种情况的前提是说话人所谈及的事物在说话人目力所及范围之内； 　　第三种情况，如例（6）（7），这种情况说话人所谈及的事物在说话人目力所及范围之外，不讨论其体势语。 　　（二）人物指示代词