赣南客家山歌与方言关系初探.pdfVIP

四川戤尉 国 嘞 踊 瞧 遐 口谢 征 幸莹洁 赣南客家山歌与方言关系初探 家是数千年来因为战-~LJL自然灾害等原因从我 国中 将新收的稻子做成米，磨成浆 ，做成米果互赠亲友 ，此时大家 原地带南迁至赣、闽、粤三地交汇的中心地带，并与 都会唱歌 歌词体现 了客家方言比较通俗易懂、幽默生动的 客当地原住 民相互交流、融合形成 的一个在语言、文 特点 化、习俗 ．特别是 民间艺术诸方面都有 自身特 色的一个汉族 因为这首山歌是 上犹 兰田的山歌 ．所 以方言调值也 是以 支系 兰田当地为标准 ．现在举几个 比较有代表性的 “依字行腔”的 赣南位于江西省南部 ．是客家南迁 的第一站 ，被称为客 例子 ：比如 “糯米””二字，“糯”字的调型是降升调 ，调值是 24， 家摇篮。其地形 以丘 陵山地为主 ，气候冷热相宜、空气湿润， 音符 的调型是降调 ．调 适合人们居住、耕种 早期客 家人 的生产方式主要 是上山砍 柴、摘木籽 、下地种 田等 在这远离朝廷 、远离战乱、远 离闹 值 是 再比如在第二段 市的山水 间．客家人就这样怡然 自得地 唱着客家山歌 ，耕作 是这 于田地之间 客家人用山歌表达对美好生活的向往 ．客家人 用山歌抒发对家乡河洛的思念 ．客家人用山歌表达对情人 的爱恋。 老 妹 听 起 (才 才 ) 样 台 响 。 赣 南地 区由于地处 山区 ．比较 闭塞 ．所 以客 家方言保 留 了很多中原古音 ．另外在与当地土著的交流、融合 中，也吸收 其 中把第一句歌词 中的 “打样 台”三个字换成 了 “样 台 了当地少数 民族畲族 、瑶族的语 言 ．从而形成 了比较成熟的 客 家方言 客 家方言是客 家人共 同使用的交际工具 ．是客 家 响”．即 换成 了 人相互交流思想、表达感情的富有亲切感、有独特韵味的语 样 台 响 言．千百年来都具有旺盛的生命力 客家 山歌是用客家方言 在第一段 中 “打”字的旋律是往上走 ．而在第二段相对应 来表达 的．如果失去 了客家方言．客家山歌也将不复存在 。 的位置是 “样”字，“样”字的调型是 降调 ，调值是 51，音符应是 一 、 从音韵学角度来看客家山歌与方言的关系 下行 ．因此在第二段此处的旋律有了细微 的变化 如果不改 赣南的客家山歌往往有相对 固定的节奏、音调 ．类似于 变旋律 的话 ．就产生 了 “倒字”的现象 ．因此得把旋律 改为下 “套路”一样，固定节奏只是客家山歌 的一个模糊骨架。尤其 行 以符合方言的调值 是句首的特 点句 “哎呀嘞”和结束前 的提示句 “哎呀我 的心肝 2．“腔随情变”——相 同的方言词语 因演唱者情感的变 哥 ”．是支撑客家山歌 的最突出、最重要的两个结构点 。因此