CHINESE SOCIETY FOR.docVIP

CHINESE SOCIETY FOR THE HISTORY OF MATHEMATICS NEWSLETTER 第16期 全国数学史学会 主办 内蒙古师范大学科学史与科技管理系 编辑 2005年12月 目 录 会议消息 …………………………………………………………………………………………………………… (1) “沿着丝绸之路—古代及中世纪中西方之间的数学和天文学交流”国际研讨会在京举行 …………郭世荣 (1) “第一届丝绸之路数学与天文学史国际会议”在西安召开 ……………………………………………曲安京 (2) “中法对照本《九章算术》发布会”纪要 ………………………………………………………………郭金海 (3) “第一届全国数学史与数学教育会议”在西北大学举行 ………………………………………………唐 泉 (4) “《算数书》与先秦数学国际学术研讨会”纪要……………………………………………………… 邹大海 (4) “秦九韶学术研讨会”纪要 ………………………………………………………………………………杨国选 (7) “东亚数学典籍研讨会通知从北京国际科学史大会看当前数学史研究的特点与走向纪志刚东亚数学史研究国际合作项目小林龙彦教授访问清华大学“丝路西线工作小组”的启事 ………………………………………(29) “第一届全国数学史与数学教育案例”征文启事会议报道“沿着丝绸之路—古代及中世纪中西方之间的数学和天文学交流” 国际研讨会在京举行 郭世荣(内蒙古师范大学科学史与科技管理系) 由李文林、曲安京和德国范达伦发起组织的沿着丝绸之路—会 (第22届国际科学史大会专题SC13)2005年7月28 日在中科院数学晨兴数学中心举行吴文俊丝路吴文俊首先致辞， 8个学术报告纪志刚(上海交通大学Needhams 19(j) and Fibonaccis Liber Abaci(李约瑟第19章第J节与斐波那契《算盘书》)。李约瑟在其《中国科学与文明》一书第3卷第19章第j节列出了26项可能从中国传到欧洲的数学内容，其中有两项与斐波那契的《算盘书》有关。1202年的《算盘书》是一本实用算术著作，其中记录了各种实用计算问题，还有印度阿拉伯数码。伊斯兰数学是其重要的资料来源，其中也有一些内容与中国相关。但是中国数学是如何通过阿拉伯传到欧洲的，却是一个困扰数学史家的问题。纪志刚在翻译《算盘书》的同时研究了其中与中国相似的算法，并试图通过这些相似的算法来说明中国数学通过阿拉伯传到欧洲的过程。 Francois Charette(美国Patronage and science in Central Asia around 1000 CE: A reassessment of al-Birunis formative years(公元1000年前后中亚的科学：对阿尔·毕鲁尼学术形成期的重新评估)。阿尔毕鲁尼被认为是中世纪最伟大的科学家，他的成长过程与中亚的政治及学术环境密切相关。Francois Charette通过研究毕鲁尼时代花拉子模王庭对科学文化的支持与赞助情况及当时的学术氛围来说明毕鲁尼学术个性是如何形成的，从而对他的学术生涯给出了不同于前人的评述。 Saeed Hashemi(伊朗Connection of old and new mathematics on works of Islamic mathematicians on the Silk Way( 丝绸之路上伊斯兰数学家的新旧数学工作的结合点)。如所周知，8到9世纪时希腊与印度数学汇集于伊斯兰帝国，伊斯兰数学家对他们进行研究和重述，产生了不少新思想。目前在伊朗仍保存着6000部中世纪时期的数学著作。问题是这些著作是如何汇集于伊朗的。Saeed的报告试图说明丝绸之路正是这些知识的传播之路，而且也是新旧两种数学结合之路。 Hikosaburo Komatsu(日本Zhu Shijie, the teacher of Seki and Takebe(朱世杰是关孝和与建部贤弘的老师)。一般认为，笛卡尔把几何问题转化成代数问题、再通过化简方程求解的数学范式是近代数学之始。但是，早在几百年前中国数学家就是这样做的。在宋元数学家中，朱世杰是一个重要代表，他的《算学启蒙》不仅在中国，而且在日本和朝鲜发挥了重要的作用。关孝和与建部贤弘等和算家正是在研究朱世杰的代数方法(特别是方程的消元法)的过程中对和算的发展做出了奠基性贡献。 Jean-Claude Martzloff(法国：?The Diffusion of stronomical parameters from Hui hui Li 回回历to Japan(回回历天文参数在日本的传播)。1383年，回回历传到中国，1477年贝琳又据此