2015年第五届全国语言与符号学高层论坛.docVIP

2015年第五届全国语言与符号学高层论坛 会 议 指 南 2 主办：中国语言与符号学研究会 承办：安徽大学外语学院 2015年6月 合肥 安徽大学外语学院简介 安徽大学外语学院成立于1958年,是安徽大学最早成立的院系之一。外语学院现有英语系、俄语系、日语系、法语系、德语系和西班牙语系，在职教工总数104人，其中专任教师94人，教授10名，副教授21名，具有博士学位教师24人，外教8人 （注：所有统计数据不包括大学外语教学部教师的数据）。目前，我院有一个与文学院共建的世界文学和比较文学二级学科博士点；有一个一级学科硕士点：“外国语言文学”；五个二级学科硕士点:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学与应用语言学、世界文学与比较文学、俄语语言文学；以及一个翻译硕士授权点（MTI）。英语语言文学专业是省级重点学科，也是国家级特色专业和国家专业改革示范点。外语学院研究机构有大洋洲文学研究所、俄罗斯研究中心、圣托马斯教育学院、英语教育中心、拉美文化研究中心和德国文化教育中心。外语学院的服务区域面向华东、辐射全国。多年来，外语学院培养了大量的复合型人才。近二十年，外语学院有50多名本科生被外交部录用。他们中的许多已经走上了领导岗位，或成为外交部的翻译骨干。以戴庆利为代表的我院毕业生多次在国内外重大场合下承担国家领导人的同声传译任务和现场翻译任务，受到广泛好评。良好的学生素质使外语学院每年的毕业生备受青睐。他们在政府机关、企事业单位、新闻机构、教育机构、军队等部门担当翻译、管理等方面的职务，发挥着重要的作用，并以他们优秀的专业素养、良好的适应能力和令人瞩目的创新精神广受赞誉。 一、欢迎辞 1 二、会议日程安排 2 三、分组发言与讨论 5 四、参会论文摘要汇编 9 五、温馨提示 38 一、欢迎辞 尊敬的各位代表： 热烈欢迎您来到美丽的安徽大学参加2015年第五届全国语言与符号学高层论坛。 衷心祝愿您在本次会议期间心情愉快。我们将竭诚为您服务，并恳切地希望您对我们的工作提出宝贵的意见和建议。 预祝大会圆满成功！ 会务组 2015年6月27日 二、会议日程安排 6月27日上午 日期 时间 具体日程 地点/主持 6 月 27 日 9:00-22:00 报 到 磬苑校区磬苑宾馆一楼大厅 11:30-12:30 午 餐 磬苑宾馆 二楼餐厅 18:00 晚餐（请凭代表证用餐） 磬苑宾馆辅楼 三楼餐厅 磬苑厅 6 月 28 日 上 午 7:00-7:50 早餐(请凭房卡用餐) 磬苑宾馆辅楼 二楼餐厅 7:50 乘车前往人文楼C310 （宾馆门前乘车） 8:10-8:30 开 幕 式 安徽大学副校长王群京教授致欢迎辞 主持人: 胡健教授 安徽大学外语学院朱跃教授致欢迎辞 胡壮麟会长致辞 8:30-8:45 合 影 人文楼门前 8:50-9:20 大 会 发 言 1. 胡壮麟教授：从生态符号学谈中国语言文字改革 主持人： 王永祥教授 9:20-9:50 2. 王铭玉教授：翻译符号学之构想 9:50-10:20 3. 辛斌教授：巴赫金学派的语言意识形态观和批评话语分析 10:20-10:30 茶歇 10:30-11:00 大 会 发 言 4. 张德禄教授 田海龙教授 教授 6月28日下午 6 月 28 日 下 午 14:10 请代表在宾馆前乘车前往 人文楼 人文楼 具体日程 组 别 地 点 主持人/秘书 14:30-17:00 小 组 发 言 和 讨 论 第一组 （文学组） 人文楼C楼： (C105楼) 主持人： 黄波教授、杨明明教授 秘书：于元元博士（安徽大学） 第二组 （语言学组） 人文楼C楼： （C204） 主持人： 陈勇教授、刘悦明教授 秘书：陈刚博士（安徽大学） 第三组 （翻译组） 人文楼C楼： (C310) 主持人： 张德让教授、于鑫教授曹进 6 月 29 日 上 午 6 月 29 日 上 午 7:00-7:50 早餐(请凭房卡用餐) 磬苑宾馆辅楼 二楼餐厅 第一阶段(大会发言 地点：人文楼C310) 请代表7:50在宾馆前乘车前往人文楼 18:10-8:40 大 会 发 言 赵毅衡教授：符号现象学中的意义问题 主持人： 王军 教授 8:40-9:10 2. 熊学亮教授 9:10-9:40 3. 戚 涛教授 9:40-9:50 茶 歇 金润亚、周仪、 赵伟等 9:50-10:20 4. 卢德平教授三、分组发言与讨论 (每 人 10 分 钟) （大会主旨发言专家和未递交交流论文的与会者，请自由选择