广东大埔湖寮镇客家方言果、效摄一等字的韵母音值.pdfVIP

2014年 7月 桂林师范高等专科学校学报 第28卷 第 3期(总第99期) Ju1．2014 JournalofGuilinNormalCollege Vo1．28No．3(SumNo．99) 广东大埔湖寮镇客家方言果、 效摄一等字的韵母音值 李 菲 (暨南大学 汉语方言研究中心 ／中文系，广东 广州 510632) 【擒 要】有关大埔县湖寮镇客家方言古果摄、效摄一等字的今读，学界存在单元音和复合元音之争。文章从实 验语音学的角度 出发，对古果摄、效摄一等字在大埔县湖寮镇客家方言中的今读问题进行讨论。实验结果表明， 大埔方言果、效摄一等字韵母确为复合元音OH而不是单元音0或滑音Ou。 关【键词】客家方言；元音；音值 ；实验语音学 [中豳分类号】H178 [文献标识码】A [文章编号]1001—7070(2014)03—0013—09 一 、 引言 有关大埔县湖寮镇客家方言古果摄、效摄一等字的今读，学界存在单元音和复合元音之争。吉JIl雅之 (1998)在论及大埔县内部各乡镇语音共同特点时提到 “古效摄一等和二等今韵未必相同，一等字多数读3【】 韵母和古果韵一等字同韵，少数读 a【u】韵母和古效摄二等字同韵……”，即认为大埔方言古果摄、效摄一等 字韵母均为单元音 。广东梅州大埔籍学者何耿镛 (1993)(2012)在 《客家方言语法研究》及 《客家方言 词典》中都附上了大埔客家话的语音系统，谈及韵母 3【】时说：“[3]只单独作韵母，没有复合韵，它单独作韵 母时只出现在语气词和拟声词中，0【】既可单独作韵母，又可组成复韵母、鼻音韵母和入声韵。 他还在同音 字汇中列举 0【】韵的同音字，例字大多来 自古果摄、效摄一等，与吉川雅之的结论一致，即认为大埔方言古果 摄、效摄一等字韵母也为单元音[o／o]。 大埔县地方志编纂委员会编制的 《大埔县志》(2011)采用拼音方案时，列举了单元音O及复合元音OI1， 并说明“O、OU形与普通话韵母相同，实际发音不同”@，并在韵母表中注明拼音方案中0的国际音标为 0【：】， OU的国际音标为 【】。通过其附录的音节表可以知道， 《大埔县志》认为大埔方言中古果摄、效摄一等字韵 母为单元音 3【：】。 刘涛 (2003)在硕士毕业论文 《梅州客话音韵比较研究》中对大埔县 56岁以上发音人进行调查，结果 显示 “果摄开、合 口一等韵一般读开 口韵o／ou大埔”及 效“摄开121一等豪韵梅县、兴宁、五华一般读 all，蕉岭、 平远、丰顺、大埔以读o／ou大埔为主”。 对此，台湾学者张屏生在大埔县湖寮镇进行田野调查时曾与笔者探讨，认为大埔方言该韵母并非复合元 音，而仅是单元音韵母 。在梅县客家方言的基础上结尾时唇形略收拢的结果，且与单元音。不存在音位对立， 音系处理时建议处理为单元音。并进行适当描写说明。 [收稿 日期]2014-05-20 [基金项目]国家社会科学基金重点项 目 “粤、闽、客诸方言地理系统的建设与研究”(项目编号：13AYYO01)。 [作者简介]李 菲 (1989一 )，女，广东梅州人，暨南大学 2012级硕士研究生，主要研究方向：实验语音学、地理语言学、客家方言。 13 2014年7月 雄林师范高等专科学校学报 第28卷第3期(总第99期) 本研究以大埔客家方言果、效摄一等字、单元音韵母u阳平字以及梅县客家方言果摄一等字为研究对象 ， 采用实验语音学的方法对其进行分析，并通过比较，确定大埔客家方言果、效摄一等字的音值。 二、语料来源和实验方法 (一)语料来源 本研究使用的语料来源于当地土生土长且无语音障碍的中