我国新闻传播学研究国际化的现状、环节与突破.pdfVIP

2015年 2月 中州 学 刊 Feb．，2015 第2期 (总第218期) AcademicJournalofZhongzhou No．2 【新闻与传播 】 我国新闻传播学研究国际化的现状、环节与突破冰 曾 凡 斌 摘 要：当前，我国的新闻传播学研究缺乏国际化的视野和水平，而新闻传播学研究的国际化对学科的整体发展十 分必要。新闻传播研究的国际化与本土化并不矛盾，本土化的 目的恰恰是要国际化，只有 了解国际学界的状况，才 能更好地丰富本土化的内容。新闻传播学研究国际化需要注意三个环节，其 中国际学界最关注的是理论，方法的 国际化是关键，流利、地道的英语则是前提。为实现我国新闻传播学研究国际化的突破，在机构层面应设置奖惩体 制，实行制度激励；在个人层面应从课程设置、学术英语教育等方面加强学术训练。 关键词：学术研究；国际化；新闻传播 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1003-0751(2015)02—0172—05 些刊物每年发表文章的总量约 300篇，以此进行衡 一 、 我国的新 闻传播学研究缺乏国际化的视野 量不利于促进我国新闻传播学的发展。因此，应该 2011年 6月，《国家哲学社会科学研究 “十二 降低一定的标准，如以金兼斌提出的 “在 同行匿名 五”规划》指出：要深入实施哲学社会科学研究 “走 评审的新闻传播学重要国际会议或者期刊上发表研 出去”战略，推动我国哲学社会科学优秀成果和优 究论文” 作为标准是比较现实的。根据 目前我国 秀人才走向世界，加强对外学术交流与合作，不断提 新闻传播学研究的国际化现状，笔者认为，一些刊登 升我国哲学社会科学研究的国际影响力。在这样 的 英文专稿的、经过匿名评审的国内新闻传播学期刊 背景下，新闻传播学研究也应走向世界，加强对外学 也应该纳入标准，如 《国际新闻界》等。综上，本文 术交流合作，即 “国际化”。国际化包括 国际人员交 提出新闻传播学国际化的新标准是 “在同行匿名评 流、国际人员合作 、国际项 目合作、教育国际化等，但 审的新闻传播学重要国际会议或者在国内外发表英 最重要的是研究成果的国际化 。因此，笔者分析的 文稿件的期刊上发表的英文研究论文”。这个标准 国际化指的是新闻传播学研究成果的国际化。 是根据我国当前新闻传播学研究现状提出的较低要 SSCI是社会科学引文索引 (SocialSciencesCi． 求，最终仍需要在SSCI收录的新闻传播学期刊发表 tationIndex)的缩写，是美 国费城科学情报研究所 文章，还需要注重文章的被引用率和实际影响力。 (ISI)建立的国际社会科学领域最具影响力的引文 新闻传播学研究国际化对学科的整体发展十分 数据库之一，SSCI论文发表的数量与水平在一定程 必要。香港城市大学祝建华教授认为：“传播研究 度上反映了社会科学研究的国际化程度 ，这在学界 的中国化只是问题的一半，另一半是中国传播研究 已经达成了基本共识。然而，目前我国新闻传播学 的国际化。如果 闭门造车 、缺乏国际视野和 国际竞 界在SSCI收录的新闻传播学期刊发文的数量还很 争，中国传播研究的水平难以提高”，中国传播研究 少。新闻传播学的SSCI期刊数量毕竟有限，目前这 国际化 “已经不再是一个学术问题，而是事关个人或 收稿 日期：2014-09-05 基金项 目：教育部人文社会科学研究青年基金项目“互联网使