名转动词的认知阐释.pdfVIP

维普资讯 第 21卷 第2期 宁 波 大 学 学 报 (人 文 科 学 版 ) Vo1．21No．2 2008年 3月 J()URNAIOFNINGBO UNIVERSITY (LIBERAlARTSEDITION) Mar． 2o08 名转动词的认知阐释 王文斌 ，王 脉 (1．宁波大学 外国语言学研究所，浙江 宁波 315211；2．宁波大学 外语学院，浙江 宁波 315211) 摘要：以识解理论中的视角和突显两个方面为基本切入点，探讨名转动词生成的认知机制。其结论：名转 动词的生成与语言使用者的识解方式密切相关，是其特定的视角定位和突显方式所致 关键词：名转动词；识解理论；视角；突显 中图分类号：H042 文献标识码 ：A 文章编号：1001—5124(2008)02—0044—05 一 、 引言 名词转用作动词使用的现象在英汉语中均十分常见。在英语中，许多名词如 “finger、plough、nur— se、brother、shelf、blanket”等都可转用作动词。汉语中同样也存在着许多诸如 “指、