从中日文化比较的视角研究_万叶集_中的马意象.pdfVIP

安徽文学 文 ANHUIWENXUE 艺 理 论 从中日文化比较的视角研究《万叶集》中的马意象 陶曷 因 黄晓 星 广西师范大学 摘 要 马 文化 于公 元 世 纪末传入 日本 随后 进入 了 日本人的 生 活和 文化 之中 日本 平安 时代文 学深 受唐诗 ： 4 ， ， 的影响 ，许 多和歌诗人 在 和歌 的构 思和 用词 上都借 鉴 了唐诗 。 因此 和歌 与唐诗 在 咏 马诗歌 中 其 意境 、情趣 、蕴 , 涵 的文化 既有相 同之处 ，也 有各 自的特色。 中 日两 国诗歌 中的“马意 象”差异 ，与 两 国的自 然条件 、历 史条件 、社 会 发展 阶段 、风俗 习惯等具 体因 素 息息相 关 。