巧妙表达抽象关系之法——关系比喻法.pdfVIP

语言与写作 YUYANYUXIEZUO 成的分喻，我们暂用 A：代表 ， 要，是为主要本体 (“小人之 越新奇 ，就越难理解 ；相似 点 “小人之德”为本体 ，我们暂记 德 ”随 “君子之德 ”而变化)打 越多 ，越缺乏新意 ，越容易理 为 S，“草 ”为喻体 ，我们记为 基础做铺垫 的，“小人之德”随 解。关系比喻也不例外。本体 O。然后用 “草上之风 ，必偃” “君子之德”而变化这个本体 “小人之德”随 “君子之德”而 这种草与风之间的关系作喻 是该关系 比喻要说的主要本 变与喻体 “草上之风，必偃”也 体 ，我们暂记为 O，，说 明 “君 体。 是不同事物。 子之德 ”与 “小人之德”之问的 2．喻体。所有比喻都有用 关系 比喻中的成分皆可 关系，而这种关系是本体 ，在 来作 比的对象，即喻体。关系 隐可现。据我们所见的语料来 表层结构 中未显现 出来 ，是潜 比喻同样也不例外 ，只是关系 看，几乎没有所有成分皆现的 藏的，我们记为 S。，构成的分 比喻具有多个喻体 ，最少要有 关系比喻。下面结合具体用例 喻，我们暂用As代表。A、Az、 三个喻体 O、O：、O3，但这三个 分析关系 比喻及其成分的隐 A，三个分喻并不在 同一层 喻体分别与三个不 同的本体 显 ： 次 ，并不是平等并列关系 ，它 相对应 ，S与O 相对应 ，S：与 ①君者 ，舟也 ；庶人者 ，水 们之间有层级之分主次关系， O相对应 ，S，与 Os相对应 ，并 也。水则载舟 ，水则覆舟。《荀 是关系 比喻要说的主要本 且喻体并不在同一层次，它们 子 ·王制》 体。A 和A两个 比喻是构成 之 间有主次之分 ，0、0为基 此 比喻中出现的成分是 A3比喻 的前 提 ，A3比喻在 础 ，目的是为设立 O 这个喻 S(君 )、0。(舟 )、S：(庶人)、0： AA 两个 比喻的基础上构成 ， 体服务的。O。是关系比喻要 (水)、O，(“水 ”与 “舟”之间关 是关系 比喻要表达 的主要 内 说的主要喻体。如 “君子之德 系 ：“水则载舟，水则覆舟”)。 容。因此，关系比喻法的模式 风 ，小人之德草。草上之风 ，必 而未出现的是 S，(“君 ”与 “庶 可抽象为 ： 偃 ”中的喻体是 “风 ”(O)、 人”之间关系)，但不说 自明。 A。[S(像)0]，A [S：(像) “草 ”(0)、“草上之风 ”(O)， 如把此 比喻转化为成分齐备 O]，A [(S和 S：之 问关系) 喻体之间有层级关系 ，“风”和 的关系 比喻形式则是 ：君者 ， (像)O3，(O和 Oz之问关系)] “草”是基础 ，目的是为设立 舟也；庶人者，水也。庶人能保 此格式含有以下要素 ： “草上之风”这个喻体打基础 ， 君主亦能推翻君主，犹如水能 1．本体。所有比喻都有要 “草上之风”这个喻体是该关 载舟，亦能覆舟 。 比喻的对象，即本体．作为 比 系比喻要说的主要喻体。 ②子 日：“为政 以德 ，譬如 喻中的一种类型，关系 比喻也 3．相似点。所有比喻都是 北辰 ，居其所而众星共之 。” 不例外 ，只是关系比喻最少要