浅谈俄语中的英语外来语.pdfVIP

才 — — 浅谈俄语中的英语外来语 王晗 辽宁大学 摘 要：众所周知，任何一种语言都存在着从其他语言借词的现象，因为没有哪一个民族能够完全独立于其它民 族而孤立地存在。俄语中新词的引入是俄罗斯人民和其他各族人民经济、政治、文化交流的结果。如今有很多人致力 于外来词的研究工作，但是外来语的引进速度如此之快，以至于任何一项关于它的研究，不论此类研究已经进行了多 少，现在看来都不会显得多余。 关键词：外来词；英语；俄语 一 、 英语外来词产生的原因 西方的文化连同这些文化 的英语名称也渗入到俄语 虽然在俄国历史上外来词的借用现象 自基辅罗斯时 语言中。在歌舞方面，比如~,xe3(jazz爵士乐)；在时装 便己开始，但是真正意义上英语外来词的借用一是彼得 方面，比如，ⅡHB描3(1evis，牛仔裤)；在饮食方面，比 如，xoTgor(hotdog热狗 )。 执政时期，二是苏联解体之后 英语外来词是