由语言风格手段的表现看唐代边塞诗的语言风格.pdfVIP

湖北社会科学 2015 年第 1 期 ·人文视野·语言·文学 由语言风格手段的表现看唐代边塞诗的语言风格 黄晓 东 （ 新疆师范大学文学院，新疆 乌鲁木齐 ） 830054 摘要：唐代边塞诗为我国优 秀文化遗产 ，其语言风格并非单一地表现为雄健 豪放 的阳刚类 ， 而是根据表达 内容的不同呈现出复杂多样性 ：以“从军报国的壮志豪情”、“绝异 中原的边塞风情” 为主题的边塞诗 ，整体体现出“刚中带柔”的风格特点；而以“战争带来的忧愤思怨”为主题的边塞 诗 ，整体表现出“刚柔相济”的风格特点。 关键词：语言风格手段 ；唐代边塞诗 ；语言风格 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） H151 A 1003-8477 2015 01-0121-06 DOI:10.13660/j.cnki.42-1112/c.013010 边塞诗是唐代诗歌的重要组成部分，也是唐诗 以高岑为代表的唐代边塞诗的主要风格特点是：雄 当中思想性最深刻，想象力最丰富，艺术性最强的 浑豪放、慷慨悲凉、雄奇壮美。然而这些结论的得 部分，它属于优秀文化遗产的范围，在诗歌史上占 出，主要依靠的是评论者的感悟体验，带有较强的 有十分重要的地位。从其产生伊始就有品评出现， 主观色彩，是否正确，需要由诗歌本身来验证。“文 [5] 从古至今绵延不绝，其中不乏关于风格的论述。如 学的复杂性决定了研究文学需要语言学的配合。” 杜甫评论说：“高岑殊缓步，沈鲍得同行。意惬关飞 (p213)诗歌是语言的艺术，我们可以从诗歌语言入手， [1](p2429) 动，篇中接浑茫。” 宋代严羽称：“高岑之诗悲 去证明诗歌风格的存在，使风格成为看得见、摸得 [2](p181)刘大杰认为岑 壮，读之使人感慨。” 高诗派“作 着的东西。 [3](p239) 风奔放雄伟，以气象见长，绝无恬静淡远之趣” 一、语言风格、语言风格手段及研究对象的说明 游国恩亦云“以高适、岑参为主，并有王昌龄、李颀 语言风格“是语言表达上特有的格调和气氛。” 等人共同形成了边塞诗派，这是浪漫主义中一个重 [6](p547) 它由语言风格手段构成。语言风格手段是指 要流派。他们的诗表达了将士们从军报国的英雄气 “语言结构内语音、语汇、语法和修辞中一切具有风 概，不畏边塞艰苦的乐观精神，描绘了雄奇壮丽的 格功能的语言要素。它们是形成语言风格的物质基 [6](p547) 边塞风光，也反映了战士们怀土思家的情绪，揭露 础。” 借助语言风格学的研究方法，我们可以找 了将士之间苦乐悬殊的不合理现象，使唐诗增加了 出风格所赖以存在的、有形可见的语言材料，便可 [4](p12) 无限新鲜壮丽的光彩。” 由评论可见，一般认为 将感诸心、诉诸神的精神产品表之于文。正如程祥 ，女 ，新疆师范大学文学院副教授 ，硕士生导师。 作者简介：黄晓东（ —） 1967