原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
社科学论
《摩纳哥王妃》电影海报的多模态话语分析
王秋丽
（山东师范大学外国语学院 山东·济南 250014 ）
摘 要 众所周知，海报是宣传电影的重要方式，兼有图像和文字，因此属于多模态语篇。依据韩礼德的系统功能语
法以及由此发展起来的 的视觉语法理论，对戛纳电影节开幕式影片《摩纳哥王妃》的宣传海报分别从再现、互动和构
图三大意义进行多模态话语分析，进一步探究静态的图像和文本语言的符号间际关系，如何构建电影语篇的意义，激
发观看者对电影的兴趣，最终实现电影宣传的理想效果。
关键词 多模态话语分析 视觉语法 《摩纳哥王妃》 电影海报
H313 A DOI:10.16400/j .cnki.kjdkz.2015.01.074
中图分类号： 文献标识码：
Multimodal Discourse Analysis on Princess of Monaco Movie Poster
WANG Qiuli
(School of Foreign Languages, Shandong Normal University, Jinan, Shandong 250014)
Abstract As we all know, the poster is an important way to promote the film, and both images and text, and therefore belong
to the Multimodal Discourse. Based on Hallidays systemic functional grammar and visual grammar theory thus developed,
the opening ceremony of the Cannes Film Festival, the film Princess of Monacoposters were multimodal discourse analysis
from the reproduction, interaction and composition of the three significance to further explore relations between the symbol
static images and text language, how to build a sense of film discourse, stimulate the viewers interest in the film, the film ul-
timately achieve the desired effect of publicity.
Key words multimodal discourse analysis; visual grammar; Princess of Monaco; movie poster
0 6
引言 哥与法国发生了长达 个月的政治危机，同时她的希区柯克向
随着当代高科技和多媒体技术的高速发展，人们的交流 他发出新片邀请，身为摩纳哥王后的格蕾丝·凯莉在重回好莱
和交际的方式发生了翻天覆地的变化。单一依靠文字的单模 坞和拯救国家两者之间徘徊，电影正是围绕自我选择展开。欲
态话语已经不能满足人们日益多元化的交流和信息的传递， 戴皇冠，必承其重，真爱意味着责任，最终王妃认清了自己的
基于图像、手势、副语言、声音、颜色、印刷版式等多种符号的 认生应该扮演的角色，放弃梦想拯救国家和家庭。
67
多模态话语成为构建多种语篇意义、传递交际信息
文档评论（0）