基于语用学角度的模糊限制语分析.pdfVIP

现代商贸工业 No．20，2014 ModernBusinessTradeIndustry 2014年第 2O期 基于语用学角度的模糊限制语分析 李玲丽 (安徽大学 ，安徽 合肥 230601) 摘 要：作为模糊语言的组成部分，模糊限制语的使用在 日常交际中十分广泛。分析了模糊限制语的界定、分类，及其 语 用功 能。 关键词 ：语用学；模糊限制语 ；变动型；缓和型；语用功能 中图分类号 ：G4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672-3198(2014)20-0153-02 1 引言 3．1 变动型模糊限制语 早在 1923年 ，英 国著名哲学家罗素 (B．Russel1)就在 变动型模糊限制语可 以根据实际情况对原来话语意义 《论模糊性》一文中指出“整个语言或多或少是模糊的”。国 作出某些程度的修正 ，或给原话语确定一个变动范围。 内学术界一般认为，北京师范大学的伍铁平教授发表于 《外 (1)程度变动型模糊限制语。 国语))1979年第 4期的论文 “模糊语言初探”是国内最早运 程度变动型模糊 限制语 (adaptors)可限制变动程度的 模糊性词语或结构 ，表示话语真实程度的变动。它可 以把 用模糊理论对语言模糊性进行研究的论文，标志着模糊语 一 些不敢肯定完全正确 的话语 ，说 的与实际情况更接近一 言学在中国的诞生。美 国语言学家拉可夫 (G．Lakoff)对模 些 ，避免说话过于武断。这类模糊限制语有很多，如英语中 糊限制语 进行了较为仔 细深入 的研究 ，主要研究成 果为 1972年发表的一篇论文 “Hedges：astudyinmeaningcriteria 的 sortof，kindof，somewhat，almost，quite，alittlebit， some，inaway等。汉语 中有 “从某种程度 上”、“有一点 andthelogicoffuzzyconcepts”。模糊限制语 的研究始于语 儿”、“几乎”、“差不多”、“完全 ／不完全”、“接近于”等。 义学，后来又得到社会语言学、语用学和话语篇章分析学的 (2)范围变动型模糊限制语。 关注 。本文试图从语用学的角度对其进行分析 。 范围变动型模糊 限制语 (rounders)指限制变动范围的 2 模糊限制语的定义 模糊性词语或结构。此类在话语中往往谈及具体的数字。 关于模糊限制语的定义有很多。Lakoff认为模糊限制 这类模糊限制语有很多，如英语 中的approximately，about， 语 (hedge)指一些 “把事物弄得模模糊糊的词语”(Lakoff， somethingbetweenX andY，roughly等。汉语 中有 “近似 1972)。Bussmann从事物的隶属程度角度 出发，认为 “模糊 于”、“介于……和……之间”、“大约”、“左右”、“上下”等。 限制语表明某个成分或命题 (members)在多大程度上属于 3