验厂相关词汇中英文对照.docVIP

Request document list(COC audit) 社会责任审核所需文件/证件清单 Factory profile 公司概况 Organization chart 公司组织架构图 Factory’s plane figure-factory floor plan （公司厂区/厂房平面图） Subcontractor/supplier evaluation program the record 供应商评记录 Business license 营业执照 Employee manual/handbook 员工手册 Factory rules regulation/disciplinary practices policy records 厂规，厂纪 Dormitory regulation 宿舍规章制度 Recruitment policies program 招工指引/程序 Personal records/employment registration(all employees) 人事记录/员工入厂登记/花名册（所有员工） Labor contracts 劳动合同 Entrance annual health examination reports 体检记录 Young worker registration approval from local bure