让古代汉语不“古”谈提高古代汉语教学效果的方法.pdfVIP

语言应用研究 让古代汉语不“古” ——谈提高古代汉语教学效果的方法 □温美姬 摘　要：讲授古代汉语，要注意讲授的对象是当今的学生，多注意学生的语言环境。从与今天现代汉语有联系的角度 来讲授古代汉语，能使学生感觉古代汉语并不遥远和古老，这样有助于学生学习古代汉语。 关键词：古代汉语 现代汉语 汉语方言 谈到古代汉语的学习，人们一般是站在与现代汉语差 确与现代汉语有很大的不同。我们在讲授时假如只简单地 异性的角度来讲的，如 《古汉语常用字字典》 （第4版） 强调该词的特殊性而要求学生注意的话，那学生也就只知 在附录 （三） “怎样学习古代汉语”中谈到： “古代汉语 其然而不知其所然。这时我们可以联系现代汉语，结合现 的一些基本的词语，如 ‘人’ ‘山’ ‘笑’ ‘大’等，古