传统建筑文化在当代建筑中的延续.pdfVIP

民荸科技 葡而军可硼i 建筑·规划·设计 传统建筑文化在当代建筑中的延续 谭慧 (江西省永新县建筑设计院。江西永新343400) 摘要：结合当#--e-界城市建筑设计的发展趋势，强调了建筑设计时以人为本，遵循建筑的演变规律，继承和发展传统建筑文化的重要性，以此 促进城市建筑的健康发展。 关键词：建筑设计；建筑演变规律；传统建筑文化 1概述 这哆建筑都是采用当地非常普通的材料．但同样满足了人们居住所 在伞球化趋势下，我国的城市建筑也必然会受到冲击，因为任何一 需功能，数百年的建筑并没有影响人们现代化的生活。 幢建筑都会受到社会状况和文化背景的影响．而这些方面对建筑的影响 而一些人不顾国内当地的自然地理气候等情况．盲目地把西方的建 又是综合的．因而建筑文化不像一般文明意义上的知识文化概念耶样通 筑形式照搬过来。一定要采用欧洲的大理石，外墙都要贴面砖，因为有了 俗，它本身更为博大，纵观古今中外的建筑实例，都是人类创造的物质文 空调就忽视建筑的保温节能，盲目采用大玻璃窗甚至玻璃幕墙。 明和精神文明的综合体现，是建筑与文化同构的例证．由建筑群所构成 如此发展，将会造成更大的能源浪费。应当说，建筑的意义，不在于 的城市，是人类为自己营构的规模最大的文明基地，因此。城市建设对人 是何种设计。采用何种材料．更重要的是其建筑本身适合当地居民的生 类精神生活所起的作用是至戈重要的。而中国当代城市建筑文化又面临 活需要．符合当地的自然地理环境，承接当地的历史脉络，只有这样的建 着如何继承传统和发展创新的问题。 筑才算得上是当地的特色建筑，这是值得建筑师们继承和发扬的建筑设 在伞球化的时代，如何做到既保持自己的文化传统，又能跟上时代 计理念。 发展的步伐，是t}，国当代城市建筑文化所面临的一个重要问题。在追逐 4遵循城市与建筑演变规律 世界现代化脚步的同时，我们拆除了许多宅贵的历史建筑．同时又建了 在城IH建筑没汁中．应注意到新建筑与旧建筑和谐共生，共同满足 很多”时髦”的欧式建筑。这些内部装修堂皇、外观气派的建筑物本应是 城市牛活的需要。对于那螳大拆大建、不断制造短命的垃圾建筑．不仅没 我们这个时代的象征，应具有很高的历史学意义，它将代表我们这个时 有达到积累财富的目的，反而造成r巨大的土地、能源等方面的浪费。这 代的审美意向和文化追求．本意是推陈出新．创造出来的却足恶俗。 是与提倡可持续发展相违背的，应当注意到，纵观城市与建筑的演变过 一个城市的特色．应该是其地域文化与具体建筑元素完美的结合， 程，偶然中有必然的规律，城市与建筑对历史的超越不是形式上的，而是 使得建筑与人的活动浑然一体。相得益彰。从这一点讲，建筑设计就不仅 离不开当地的政治、经济、文化与社会背景。 仅是对建筑物本身的设计．还应该包括对建筑周嗣空间环境的设计，对 一个完整的城市不是一代人两代人可以建设完成的，建筑师要做 城r订建筑传统文化的设计，而后者的霞要性并不亚于对建筑本身的设 的．就是试图找到城市和建筑演变的规律．潜心傲大量基础性工作。慢慢 计。对于建筑设计，如果片面强凋建筑设计本身而忽略建筑文化本身．将 积累，而不是都要成为标志性建筑，如果盲目追求标新立异的标志性建 使建筑收不到好的效果，即使建筑再宏伟、再豪华，造价冉高，整个建筑 筑，到最后．将会失去城市建筑的核心．变得没有标志。也没有其建筑内 给人留下的印象也将是平淡无奇。 涵。使得建筑失去了作为城市传统信息文化载体的地位。 2榭立文化意识培养文化自觉 5坚持整体性设计原则 城市建筑文化具有普遍性，生活在城市哩的每个人时刻都在与建筑 建筑的整体性，包括建筑尺度的整体性，建筑开放空间的整体性，建 打交道，天天都读着建筑这本“。奇=体的书”。因此，每个人都有一定的建筑 筑色彩的整体性等等。城市建筑的整体性，从塑造城『f『个性、特征的要求 文化鉴赏水平。但是人们的建筑文化素质并不在一个水平上。一个城市 出发，结合城市的自然地理条件和历史文化背景以及当地的民俗等等。