从地域性看建筑创作的回归.pdfVIP

486 2015 5 理论前沿 · · 年第 期 从地域性看建筑创作的回归 陈 硕 （苏州大学艺术学院 江苏苏州 215123） 【摘要】建筑的特征总是在一定的自然 特定地区的气候条件是地域建筑形态形成 研究仅仅停留在表面描述和经验分析的水 环境和社会条件的影响和支配下形成的。 最重要的决定因素。我国的传统民居从南 平上，缺乏深入探究实现创作理论在中国 自然环境是建筑赖以存在的物质前提。任 到北都有合院形态，但因地域气候差异， 有效转译的意识与自觉，在实践中更多将 何建筑都必然要处在一定的环境之中，并 南方与北方院落形态是不一样的。而目前 地域性视为某种文化符号与时尚理念，最 和环境保持着某种联系，环境的好坏对于 中国的住宅东南西北中都是一样的，地域 终导致理论与实践脱节。 建筑的影响甚大。古今中外的建筑师都十 性特征没有了，导致城市也千城一面。 3.2 调整价值层面的偏差 分注意对于地形、环境的选择和利用，并 建筑原本就是地域性的，从全球来讲， 在技术价值层面，忽视自身地域条件 力求使建筑能够与环境取得有机的联系。 历史上存在着 4 大独立的地域建筑体系即 和特点，盲目引进移植不合本地域且代价 明代著名造园家计成的《园冶》一书中一 以中国为首的东方建筑、以欧州为主的西 高昂的新技术，造成能源消耗过多环境负 开始就强调“相地”的重要性，并用相当 方古典建筑、伊斯兰阿拉伯建筑和以印度 荷增加的现象依然存在，这对于立足本土 大的篇幅来分析各类地形环境的特点，从 为主的印度建筑，他们都各自有着自己鲜 的传统建筑技术继承与发展带来了冲击和 而指出在什么样的地形条件下应当怎样加 明的特点。现代主义建筑产生流行以后， 破坏。更为严重的是地域建筑创作中价值 以利用，并可能获得什么样的效果。建筑 出现了国际式建筑，给地域建筑带来冲击。 理性与工具理性的背离，出现了以激进意 在特定的地域中取自然之利、避自然之害， 随着世界经济发展全球一体化的发展趋势， 识形态上的创新为目的的技术非理性现象。 最大限度地利用自然展现环境特色，使建 这种形势将越来越加剧。因此，建筑规划 这种对“极端”形式主义的追求有时被置 筑与自然融为一体。 与设计回归本土，制造地域的建筑就显得 于“进步”的名义之下，导致了建筑地域 【关键词】地域建筑 ；建筑创作；价值 更为迫切，更为重要。 性本原的丧失。 文化 3. 如何追求建筑的地域性 地域性作为建筑的基本属性是与生俱 自然化和人文化是地域建筑两个本质 来的，且一直伴随建筑历史发展的全过程。 1. 我国建筑市场发展的误区 的特征，也是今日现代建筑发展的方向。 建筑地域性的独特表征使其既有相对的稳 在多元化的今天，特别是我国实现开 提倡建筑创作回归地域，就是强调在建筑 定性，同时也是一个动态发展的过程。它 放改革以来，国外的种种建筑思潮汹涌而 创作中一方面要尊重本土的自然条件，顺 既要维持和延续原有传统的地域观念，又 来，可谓鱼龙混杂。进入市场经济后，一 应自然，适应自然，努力使我们创作的人 要通过应用现代文明和技术对传统建筑重 切都商品化，建筑也毫不例外的需要包装， 造环境与自然环境相协调，并达到节省资 新诠释，实现对现实与未来地域性特征的 洋装成为时尚，欧陆风由南到北，盛极一时， 源的目的。 重新判断。地域建筑创作的目的应当揭示、 暴发户式的建筑形象充