论德莱姆作品中的闲适、“慢”生活.pdfVIP

维普资讯 论德莱姆作品中的闲适、“慢”生活 吴 娟 R6s眦n6：L’auteurdecetarticlechercheAanalyserdetroisaspectsdelavisiondelavielente dansdeuxoeuvresdepetitsr6citsdePhilippeDelerm (LapremidregorgdedebiOre，Lasieste assassinde)：mangeretboirelentement．1avielentedelermienneetlasagessedelalenteur．La vieaurythmelent，aulieudedonnerprEtextealaparesse，aideraavivremieuxetarertouverun 6quilibrefacealaviestress6emoderne．Ralentirlepastraduitled6sirderetourneralaviefacile ethumanis6e． 关键词：日常生活 慢生活 闲适 细微主义作家菲力普 ·德莱姆的每一篇小短文都堪称是放大、放慢且精心雕饰的日常 生活画，画中透露出的朴实、舒缓、温馨的生活气息令人向往，而作者在作品中所流露的 对待生活的从容与优雅尤其让我们感动。无数琐碎、不值一提的日常生活细节为何在他的 笔下立刻变得生动、丰富而且富有情感?除了作者敏锐的感受和丰富的情感，更重要的是 作者发 自内心的对生活的热爱与执着。对德莱姆而言，生活就是不断创造和享受美好事物 的过程。美好的事物并非冒险、奇遇，而是简单平凡的日常生活，比如，花费一个下午在 家静静阅读一本好书，和家人一起慢慢享用一顿午餐，在安静的氛围中欣赏一部影片。慢 悠悠的生活场景，回归 自然、轻松闲散 的 “慢意境 ”展示出一种与当下快节奏文化迥然不 同的德莱姆式的慢生活。 何为 “慢生活”? “慢生活家”卡尔 ·霍诺指出：慢生活不是支持懒惰，放慢速度， 不是拖延时间，而是让人们在生活中找到平衡。慢生活，作为德莱姆作品中蕴涵的一种生 活态度与当下流行的 “慢生活”l【】运动显然不是同一个概念，但卡尔 ·霍诺精辟的论述道 出了二者的共同点：慢生活并非消极的生活方式，慢下来是为了更好地生活。德莱姆笔下 的慢生活具体体现在哪些方面?慢生活态度对我们的现实生活会有怎样的启示?笔者拟 以短文集 《第一 口啤酒的滋味》和 《被打扰的午睡》为例，从作者细微的 日常生活描写入 手，分析探讨德式快乐、“慢 ”生活。 一 、 慢饮食 过快的生活节奏不仅摧毁了味觉享受，还粉碎了我们心底的闲适和惬意。我们生活在 一 个物质文 明高度发达的时代 ，却比以往任何时候更容易体会食不知味。科技的发达带来 品目繁多的果蔬、食品，但并不能增加食物的美味。当我们逐渐习惯了被激素饲料催熟的 肉鸡、从流水线上下来的口感千篇一律的方面便时，内心对于美食的那份原始的向往之情 也从此变得淡薄。慢生活的第一要义就是 “慢饮食”。正如 “国际慢餐协会”的发起人卡 53 维普资讯 罗 ·佩特里尼 (CarloPetrini)所言，“慢餐不仅仅是给我们的味蕾寻找美昧，而且是为了 保留我们的人性。” “吃”在德莱姆作品中占了相当的比重。短文集 《第一 口啤酒的滋味》，多达三分之 一 的小短文与吃有关。凭借普通人餐桌上最常见、最普通的食物，作者让我们领略到了 “慢 食 ”的要领 。 “新的一天不需急匆匆地开始 ”(Lapremikregorg~edebidre，P．71)2[1，这是德莱姆 的早餐宣言。当忽略早餐或匆匆吃完早餐成为很多人的一种生活习惯时，德莱姆不紧不慢 地告诉我们：应当尽情地享受清晨在餐桌旁的时问。“在厨房的餐桌上，我随意地摊开报 纸，置于烤面包机和黄油罐之间。报纸隐约记录着整个世纪的暴力，然而，一切都散发出 醋栗果酱，巧克力和烤面包的香味。”(Lapremidregorg~edebidre，P．70)报纸上刊登I1勺新 闻并不重要，但是因为看报，作者能够更长时