外文翻译-高速钻孔中的热流估计.docVIP

高速钻孔中的热流估计 摘要 对于切削钻孔机的双倍碳化物的每个刃口上在高速的钻孔机工具和已经被建立使用非完整的事物系统确认方式的直接模型的来自温度测量的程序期间的抽象热流估计。 单一实验为了要表示工具的短暂热行为的特点 。 非完整的事物系统确认方法是以回归的线性为基础的运算法则。 钻削方法以持续的功能规格方式为基础。 结果与工具的固定位置与旋转方向有关。 关键字：钻孔过程 ； 倒转的热问题 1 介绍 这一项研究的目标在如图 1 所表示的在高速切削过程中切削工具的切削边缘的热流估计。 有关机械参数是切削加速度 f 和切削速度 V。 温度和热流估计本质是在机械旋转工具的旋转中被发展和研究的。 技术要求的第一部分, 就 [1], [2] 和 [3] 举例来说, 是做成工作形成块和工具的天然热电偶材料的电的主流。 然而, 在表示的 [10]中,热的测量在两种材料的滑接口发生。 因此, 一般说来工具-工作块热电偶方法除了在滑接口温度之外不影响在工具上的平均温度。 Jasper et al。 [4], Changeup[5], 和 Kwon et al。 [6] 使用的是 一个锐利直角的的红外线的 (IR) 温度程序结构记录器。 这尺寸强烈地是在发射的系数空间变化的，在那上面对准目标表面，但是结果不一定能够正确地预测温度大小。然而, 它提供关于热流高速切削区移动的非常有效的实质上的数据。 用史蒂芬生测量的方式 [7], 根据来自热电偶的温度校正 , 全部使用 IR 温度记录器和热电偶。 第二种方式是以倒转的热流估计工具的传导问题为基础。 这方式的热流研究来是自被测量工具的某一点温度或在热的区域附近的热流。 此外，它使用工具的短时间热变化为模型来研究工具上的热流在感应器表示的温度。 史蒂芬生 研究[8]、史蒂芬生和Ali[9] 是利用IR 温度记录器来测量温度，而且使用工作块的热移动的分析解决在热边缘区域中温度测量。 Grover 和凯恩 [11] 插入类似于人的第二个热电偶工具。 它是一个用来测量在刃口上的的平均温度模型，这二个热电偶是以一个与热电的相似的热流分析的方法构成。在插入物和工具持有人之间放置一种绝缘物。 然后，测量插入物热流被绝缘从而导致的工具持有人的热量有限分布领域。 一种比较科学的方法被Yen和建Wright [12]所利用. 在他们的结论中，根据原则温度用热电偶在刃口上的平均温度表示。 这一个关系的叁数从一套特定的装置上的温度测量被识别在刃口上的温度变化来得到。 可比较的方式在 El- Wardany 的工作中被发现 [13]. 图 1. 概要的表现尖锐的程序;主要参数是切削加速度 f 和进给速度 Vc。 关于在高速切削过程中工具上热流的估计和工具在一个旋转程序中的分析有极少的。 Kim et al。 [当工具的侧面在热电偶上面经过的时候， 14] 放置在细长产 品的一个热电偶工作并且记录温度。 林 [15] 在一个磨程序期间使用对在热边缘地域中的细长产品的温度测量间接的方法实现。 这种方法是以机器制造的表面点的温度测量为基础对细长产品使用的一个 IR 高温计和一个热流的模型移动的工具。 在这里中被提到的方法有在一个钻孔机的每个刃口上的对于温度变化测量的热流估计。我们已经依照热流在非完整的事物系统确认方式中感应器表示的温度建立了直接模型。 这种方法已经被应用在磨削工具的插入物上的热流出估计中。 ( 见到 [16] 和 [17]) 第 二部分是一个在高速切削过程中的切削工具上测量热流发展的完全实验的装置。第3点,描述工具的热移动的使用非完整的事物系统确认方法建造直接模型。 系统的非完整的事物区别操作员的数学重要性和热传导比较在 Battaglia et al 的文件中被呈现。 [18 – 20]在这里不需要因此被取消。 为系统确认的第 4 节数学的程序已经在实验装置发展的系统确认阶段描述。 5. 倒转程序, 根据数学的运算法则和它的特点,在教学中被应用发展。 6. 教学。 7 在碳化物的一个两倍的切断钻孔机高速的切削过程的热流估计。 2 实验的装置描述 使用特定的装置为了要确定在每个感应器和获得装置之间的联系需要测量一个替换工具的温度。 这一套装置不能用来介绍重的噪音和乱尺寸热的漂流物。 关于来自一个热电偶的温度测量, 史蒂芬生 [3] 和 Bourouga et al。 [21] 使用和一次需要很少量的小心水银沭浴的装置。 另一方面，真正的机构的尺寸被给有关一些μ V 的事热电偶的弱敏感的强烈地震动扰乱每一 ?C. 微-微系列类型的热阻体有一个较棒的敏感, 有关一些 mV 的事每一 ?C. 不幸地，这些感应器才能被用从 ?50 到 150?C 温度排列。 图 2. 实验的概要表现 装置: 二个热电偶类型 K 正在埋入