以文体学分析布什总统对朝核试验声明.pdfVIP

第14 卷第4 期 遵义师范学院学报 Vol．14 ，No．4 2012 年8 月 Journal of Zunyi Normal College Aug．2012 以文体学分析布什总统对朝核试验声明 万 琦 （贵州师范大学国际交流与合作处，贵州贵阳550001） 摘 要：文章运用英语文体学分析、研究和调查英语体裁的语言特点，着重提出每个文体自己独特的表达方式。分析英语文体学 可以从以下几个方面着手：语音、词汇选择、句型选择、修辞手法以及篇章结构。文章选择布什总统发表公众演讲作为例子来研 究其语言特点（如词汇及句型选择），旨在使英语学习者了解演说者演讲词的文体特点，并且懂得在不同的语言环境下运用不同 的文体来达到更好的表达效果。 关键词：文体学；修辞；公众演讲 中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1009-3583 （2012）-04-0053-03 President Bush＇s Statement on North Korea＇s Nuclear Test under the Theoretic Framework of Stylistics WAN Qi （Office of International Exchange and Cooperation of Guizhou Normal University ，Guiyang 550001，China） Abstract: English stylistics mainly investigates the linguistic characteristics of English genre ，emphasizing that every style has its own unique phraseology． Many elements can be employed to analyze the English Stylistics such as phonetics ，wording ，syntactic ，rhetoric and discourse． The paper ，employing president Bush＇s public speech as an example ，investigates the characteristics of English Stylistics with the purpose that English－learners have a good command of pubic speeches＇ stylistic features so that they can achieve better communicative effect by employing different linguistic styles in different contexts． Key words: stylistics；Rhetoric ；Public speech 1 引言 的演讲词在语言方面的文体特点，并使他们学会针 英语文体学，作为语言学的一个分支，研究英语 对不同的情况用适当的文体达到更好的表达效果。 口语体写作的体裁，不仅包括戏剧、诗歌，而且还包 2 布什总统对朝核试验声明的文体分析 括特定目的的英语体裁。英语文体学分析和研究每 二十世纪初，对文体的研究在修辞学之后兴起， 个英语体裁的语言特点，着重提出每个文体自己独 特别是在演说术或对如何表达的研究和改善方面， 特的表达方式，而这种表达方式要求选择能达到所要 逐步强化了修辞学文体与修辞之间有着密切关系。 表达的效果的语言。文体学研究的任务不在列举若干 应该明确指出，文体不必局限于微观