石油英语翻译.docVIP

SP 关于枯竭的低渗透的水堵清除致信SPE图书管理员，邮政信箱为833836, 理查森, 美国德克萨斯75083-3836，传真01-972-952-9435。 摘要 气流入性能不佳的状况出现在在完井和修井后一些枯竭的低渗透油藏。由于水溶液的使用往往导致“水堵”液体几乎无法恢复而泄漏。由于减少了气∕油在被侵入区域的相对渗透率，井的产能被削减。 这项研究分析了在裂缝型气、油藏和非裂缝型气、油藏井中制约水堵清除的各种因素的影响。随着一些油气井作业，如水力压裂，水位降低、毛管压力、相对渗透率、异质性以及裂缝的几何形状,井的产能的影响已经通过详细的模拟实验检测出了。 水位降低、裂缝长度和相对渗透率的曲线形状对其产能的恢复有强烈影响。相反，相对渗透率和水平井的长度对清除工作的影响不大。垂直渗透率较高有利于早日恢复井在“高渗透”层的产能和延迟在“低渗透”层的水堵清除。 结果表明了通过降低界面张力或改变岩石表层的润湿性，由强湿到适中湿来降低毛管压力。只要正确的选择水溶液、裂缝几何形状以及正确设计并适当地运用压差，更快地清除枯竭的低渗透油藏水堵是可能实现的。 简介 水基性液体的损耗通常发生在钻井、完井和压裂作业中。当压差远远大于孔隙空间水的毛管压力时，这些液体就会在反排过程中迅速恢复。然而，无论是在非均质地层还是在枯竭的低渗透油藏中，压差和毛管压力常常是相同的顺序。在这种情况下，井的流动性能随着类似水力压裂等作业变得极差。这是由于长时间的清除或不完的清洁注入液。这样就了碳氢化合物在侵入区的相对渗透率。如果压降不超过形成的毛管压力即使水层岩石渗透率不降低，天然气产量受到严重相对渗透率可以促进注入水迅速而彻底的清除提高裂缝导流能力，可以进一步提高天然气井的清除。他们声称，“油润湿”（减少水气水润湿系统）岩石表面降低毛细管压力足以降低水堵。Abrams和Vinegar使用CAT扫描来衡量盐水饱和度和模拟液压应力条件下的。该实验室的研究结果表明，裂缝面的超过毛管压力几百磅水堵并不。除了酒精或酒精/表面活性剂没有显提高在这些核心的气体流量在另一方面，McLeod指出，酒精导致的快速恢复强化体液和降低表面张力，从而降低毛管在砂岩地层的天然气生产迅速恢复。甲醇也有利于更快地蒸发，从而降低在侵入带液体的饱和度，增加气体生产力。Kamath、Jagannathan和Sharma验室研究的结果来衡量水堵在岩芯样品的效果。数据表明，气能恢复两个阶段进行。第一阶段对应，而第二阶段是流体位移主要由蒸发和大规模转移，的时间。液体挥发，如甲醇，天然气产能。这项研究的主要目的是系统地分析各种因素枯竭的低渗透油气藏水堵清除的影响，以及评估水产能的影响。研究处理的参数形状毛压力相对渗透率的终点曲线浸深度裂缝长度和电导率以及水平井长度。这项研究还包括油系统，以清除能力的差异模拟方法项研究使用UTCHEM8，9,10，大学德克萨斯州化学驱模拟器。模拟是：水层范围的顶部，底部和外部周长分散/扩散忽视 之间没有形成的物质和侵入水的相互作用所有属性，除K，所有的图层相同为了近井筒效应，水层网格3至4英寸的顺序井筒和沿裂缝。独立的网格计划用于和井。四分之一流域面积的裂缝系统为蓝本（图1）。系统，模拟进行了水层的八分之一使用可变网格大小选项允许使用细网格接近井筒。 其中λD是衡量孔径分布，Pb是入门的压力，毛管压力12是阶段1和阶段2之间的毛细管压力。SN1是标准的含水饱和度的定义，如： S1r残余水饱和度。使用J -函数表示渗透率不同的渗透层的毛细管压力。 两个阶段的相对渗透率模型： 用相对渗透率分别kr10和KR20表示阶段1和阶段2。式（2）是标准的含水饱和度SN1。储层参数 表1列出了这项研究所用的基本数据。对绝对渗透率为0.001mD和0.01mD的气-水层系统进行了研究。油-水系统的渗透率分别为0.1mD和1.0mD。 对顶部K =0.1mD，中间K =0.01mD和底层K =0.001mD于三个层次的体系。对横向Kv/ Kh=0，0.1和1时的影响进行了研究。 相对渗透率曲线的参数和流体的物理性质，化学性质的数据分别总结在表2和表3。 采收率指数 在井筒处毛管压力等于零。因此，在气相和水相的压力是相同的。 另一方面，气相压力等于水相压力和毛管压力的总和。在低渗透油藏，毛管压力很显著（图2）。气体生采收率指数（PI）的定义为降标准条件，单位压力下气体的流量。 输出数据的解释 初始化的模拟是当注入水达到足够的侵入深度时的典型致密砂岩，毛管压力和相对渗透率的关系。设置好每个参数与未侵入例子进行了比较。研究结果表明，提高油气井的生产力与时间的和流体反排有关。 生产力半恢复时间（R1/