Переведите следующие письма. .doc

Переведите следующие письма. 俄译汉 芬兰大使及Карри Келениуо夫人诚邀伊万诺夫先生出席冷餐会。 时间：2006年3月21日，星期二，19点 地点：克鲁鲍特金大街15-17号，大使馆 回电至7874174。入场请出示邀请函！ 尊敬的女士们，先生们！ Акконд糕点厂诚邀您参观我方设于2008年食品博览会上的展台。届时您可了解我们的新品并可讨论合作相关事宜。敬请光临！ 位置：7区3厅，20-73号展位 时间：2008年2月11日至15日 3．汉译俄 莫斯科技术出口公司：由于我方项目的需求，特邀请贵公司专业顾问人员对我方项目进行实地考察，届时将与贵公司商议双方合作事宜。 考察日期：考察人数：所有考察费用由我方负担，考察人员的住宿条件将不低于三星级酒店的标准。 我方联系人：联系方式：请贵方予以确认并回复。 北京技术进口公司 经理：刘石 2009年月日 05.01.2009 No Московская компания по экспорту техники Уважаемые господа! В связи с требованиями нашего проекта с благодарностью приглашаем Ваших профессиональных консультантов провести обследование у нас на месте. В это же время мы обсудим с Вами вопросы нашего сотрудничества. Время проведения обследования: с 8 по 12 мая 2009 г. Число специалистов: 3 чел. Все связанные с работой расходы мы берем на себя. Условия проживания специалистов - гостиница не ниже трехзвёздочной. Контактное лицо: Ван Цзян Адрес электронной почты для связи: jiangw@163.com. Просим Вас подтвердить получение письма и дать ответ. С уважанием Директор Пекинской компании по импорту техники Лю Ши