第 2 学区 中学指南 2008-2009学年.pdfVIP

第 2 學區 中學指南 2008-2009學年 紐約市教育局政策規定，本局各項教育計劃、活動以及人員聘用政策不得因種族、膚色、宗教、原國籍、年齡、殘障、婚姻 狀態、性取向或性別予以歧視，並依法維持沒有性騷擾的環境。關於遵循適用法令的相關疑問，可向平等機會辦公室主任 （Director, Office of Equal Opportunity ）查詢，地址為65 Court Street, Room 923 ，Brooklyn ， New York 11201 ；電話是(718) -935-3320 。 TI-9813 (Chinese) 目錄 學生入學辦公室首席執行官Elizabeth A. Sciabarra給家長的訊息 ii 第2學區初中選校程序歡迎你 iii 初中學校指南詳細説明 v 特殊需要學生 vii 紐約市所負的績效責任：我們如何確保學生成功 ix 紐約州所負的績效責任：什麼是「需要改善的學校」(SINI)? x 第2學區初中地圖 xi 第2學區各所初中説明頁： M104 – Simon Baruch Middle School (J.H.S. 104) 1 M111 – Adolph S. Ochs Academy (I.S. 111) 2 M114 – East Side Middle School 3 M126 – Manhattan Academy of Technology / Jacob Riis (P.S. 126) 4 M131 – Sun Yat Sen Middle School (M.S. 131) 5 M167 – Robert F. Wagner (J.H.S. 167) 6 M217 – The Roosevelt Island (P.S./I.S. 217) 7 M255 – The Salk School of Science (M.S. 255) 8 M260 – The Clinton School for Writers Artists (M.S. 260) 9 M289 – Hudson River Middle School (I.S. 289) 10 M312 – NYC Lab Middle School for Collaborative Studies 11 M413 – School of the Future 12 M655 – Life Sciences Secondary School 13 M896 – Greenwich Village Middle School 14 可供第2學區的學生和居民選擇的其他初中 15 第2學區初中申請表樣本 17 如需額外協助，請聯繫你的輔導員或你居住的行政區的入學辦公室。 你可以在本指南的背面找到入學辦公室的名單。 學生入學辦公室首席執行官Elizabeth A. Sciabarra 給家長的訊息 您的子女將於下一個學年入讀初中。您在未來幾個月裡收集到的訊息將有助您決定為您 的子女申請哪一所初中。 本指南涵括了您需要過目的資訊 ，以便您了解有哪些中學可供您的子女選擇。我鼓勵 您： • 仔細考慮您的孩子成長的環境。 • 閱讀並思考指南中的內容，以便您作出最合適的決定。同您的孩子討論各所學校所 提供的各種機會。 • 出席初中展覽會和開放參觀日的活動，您可以在這些活動上與學校代表接觸並詢問 有關教學課程、學校生活、家長參與 、支援服務和學校社區等具體問題。 • 向您的子女所在小學的支援人員和任課教師尋求建議。 • 在您的子女的申請表上填入所有您認為適合的學校。 申請程序完全由取決於您的掌握來決定。如果您充分利用我們提供的所有各種方式來瞭 解本學區內的初中，您將可以做出最好的決定。 由於每年課程選項有所變動，您務必要參考本