试论现代汉语中的异级组合.pdfVIP

1999 年 6 月 JOU RNAL O F HU IZHOU UN IV ER S IT Y Jun 1999 试论现代汉语中的异级组合 曹国安 惠州大学师范学院　惠州　516015 【摘　要】　现代汉语中除了语素和语素的组合、词和词的组合等同级组合之外, 还有语 素和词以及短语的组合、词和短语的组合等异级组合, 这是现代汉语语法中的结构规律之一。 【关键词】　现代汉语　同级组合　异级组合　复杂合成词　复杂短语 现代汉语的语法单位有语素、词、短语、句子, 有人把句群也算了进来。对于这些语法 单位, 有的人用“级”的概念来加以区别, 有的人则用“种”的概念。本文采用“级”的说 法。 一般认为, 词由语素构成, 短语由词构成, 或者说, 语素和语素组合为词 单纯词可看 作由一个语素和一个零语素组合而成 , 词和词组合为短语。这样的组合, 是同一级语法单位 的组合, 可以叫做同级组合。 此外, 现代汉语中还有一些组合现象, 其实并不属于同级组合, 倒应该叫做异级组合。这 是尚未有人充分认识的现代汉语语法中的结构规律之一。 一、语素和词以及短语的组合 一 先看下面几例: 太空服　碰碰船　燕子矶　物理学家 有人认为, 上面几例是由三个以上语素构成的合成词, 其中语素和语素的组合不只一个 层次, 图解如下: 照此理解, 那么“太空服”是先由“太”与“空”合成“太空”, 再由“太空”与“服” 合成“太空服”的, 其余依此类推。然而, “太空”“碰碰”“燕子”“物理学”等是语素呢, 还 是词呢 显然, 它们都不是语素, 而是词, 因为语素是语言中最小的音义结合体, 其意义是 不能被分解的, 而“太空”“碰碰”等并非最小的意义单位。 同样的例子还有: 说明书　缝纫机　解说词　电影院　群众性　创造性　重要性　革命 者　劳动者　马列主义者　规范化　现代化　大众化　科学家　歌唱家　天文学家　统计学 考古学　词汇学　神枪手　拳击手　售货员　飞行员…… 这说明, 有些语素既能和其他语素组合为词, 也能和某些合成词 以下简称为词 组合 收稿日期: 1998- 12- 16 48 惠州大学学报 社会科学版 1999 年第 2 期 为词。这种词, 可以叫做“复杂合成词”。 二 有的语素不但能和词组合, 而且能和短语组合。例如: 科学工作者　文艺工作者　思想工作者 考古工作者　新闻工作者 其中的“科学工作”“文艺工作”等, 都不是语素, 也不是词, 而是短语。由于“者”是 语素, 因此“科学工作者”“文艺工作者”等只能看作词。这种词, 也可以叫做“复杂合成 词”。 三 对复杂合成词的进一步认识: 1、第一类复杂合成词的复杂性　有的复杂合成词中的词, 本身是个复杂合成词。例如 “语言学家”“地理学家”, “语言学”和“地理学”本身是复杂合成词。 2、第二类复杂合成词的真伪性　有的短语很像第二类复杂合成词, 其实不是。例如“先 进工作者”“三八红旗手”, “先进”和“工作者”是两个词, “三八”代指妇女 和“红旗 手”也是两个词。有的本来属于第二类复杂合成词, 却貌似第一类。例如“加油站”“发电 站”“发电量”, “加油”和“发电”应是短语, 而不是词, 因为它们能被扩展 表明它们是能 够独立运用、但非最小的语言单位 。至于“汽车站”和“工作量”, 则是第一类复杂合成词, 因为“汽车”和“工作”是词。 3、两类复杂合成词的辨别　一般来说, 不难辨别, 一类是语素和词的组合, 另一类是语 素和短语的组合。遇到困难时, 关键在于确认语素的另一端是词还是短语。例如“无产阶级 化”, “无产阶级”是词还是短语呢 “阶级”是词, “无产”却不是词, 是短语, 因为“无 产”可以扩展, 如“无任何 财 产”。那么, “无产阶级”是短语 本身由词和短语组成 。 因此, “无产阶级化”属于第二类复杂合成词。 四 辩论: 1、是否承认上述两类复杂合成词是语素和词以及语素和短语的组合, 关键在于是否承认 “太空服”和“科学工作者”之类中的“太空”与“科学工作”等是词或短语。 有人认为, “群众性”一词是由一个并列结构的词根“群众”加上词缀“性”构成的, “说明书”一词是由一个补充结构的词根“说明”加上词根“书”构成的。我们认为, 称“群 众”和“说明”为词根是不妥的, 因为词根即语素, 语素乃语言中最小的音义结合体, 而 “群众”和“说明”都不是最小的音义结合体, 故不是语素, 自然也不是词根。“群众”和 “说明”只能是词, 那么“太空”之类也是词。 至于“科学工作”之类, 如果不是短语, 那该是什么呢 2、承认第一类复杂合成词的存在