美国日常文化四题.pdfVIP

敌 。好莱坞大片之风靡全球 由，证明你在某个方面做得 便是例证之一 。然而我们 了 很 出色 ，所 以，你要是沉溺 解 的美 国文化通常仅是美 国 于赞扬声中而不思进取 ，就 的大众传媒文化和意识形态 只能说明你还没有进人美国 文化 ，最能代表美国人生存 文化的语境。 美 国 日常 文 化 四 题 状态 的 日常生活文化则 由于 到美国不久 ，我去拜访 地域 的阻隔而不为大多数中 一 个大名鼎鼎的老教授。老 国人所知晓。我利用赴美国 教授谈吐幽雅 ，思维敏捷 ， 克莱蒙特大学访 问的机会 ， 我则 由于初次在英语 国家与 有意识地体验真正 民间性的 英语文化 名人用英语讨论 美国文化 ，尽可能深地沉浸 问题而 口讷舌拙 ，感觉 自己 于美 国人的 日常生活之 中， 的形 象非常狼狈 。见此情 遂有 了这篇美国 日常生活文 形 ，老教授立刻真诚地鼓励 化 四题 。 我 ： “你已经做得相当好了!” 此时我已经 了解 了美 国的鼓 鼓励文化 励文化 ，知道老教授 的话并 不意味着我的英语 真的说得 口 初到美 国 ，深感 自己的 好 ，于是发扬 中国人崇 尚谦 文 英语不精 ，无法与美国人尽 虚 的美德 ，起劲地进行 自我 7 情交谈 。但 出乎我预料 的 批评 ，极力 向老教授表 白自 王 是 ，几乎所有与我对话 的美 己的英语是多么差。本 以为 晓 国人都对我 的英语 大加赞 老教授会 因此指 出我英语 口 华 扬 ： “你第一次到英语 国家 语 中存在的问题 ，没想到他 第 N天用英语讲话 ，能讲到 老人家使出了美 国人鼓励华 这个程度 ，已经相 当不错 人说英语的最后一招 ： “你 了。”刚开始听到表扬时 ， 的英语总比我的汉语好!”昕 我非常得意 ，似乎 自己的英 到这种具有 比较学意味的赞 语真好到美 国人都说好的地 扬 ，我忙问： “您会说汉语 美 国是当今世界上硕果 步。然而我很快就发现 ，表 吗?”老教授坦然承认 ： “不 仅存的超级大 国，其文化的 扬人是美 国人 El常生活中的 会 。”我禁不住笑 了，暗暗 影响力也 自然非他 国所能匹 习惯 ，他们会找到各 种理 地想 ： “这是夸我还是讽刺 颜色的饭 ，于是让厨师在饭 告诉厨师： “我不是想要一份 天 ，斯皮尔伯格都会和父亲 里加 了一些酱油 ，使这道饭 被酱油染色的饭 ，只要你把我 一 起到伍夫人餐厅吃晚餐。 看起来像被烧糊了一样。帕特 的饭烧糊了就行。” 在这里他们谈 人生 、谈 生 吃了以后没有说什么。可