两项简易废水回用措施的设计应用.pdfVIP

两项简易废水回用措施的设计应用 敖郁东丰汉军 (广州市设计院，广州510620) 摘要建筑给水排水中的节能减排，除使用节水器具、建立建筑中水系统外，还可运用室内废水 回用系统，二次利用优质杂排水，达到节约用水、减少排放的效果。介绍了盥洗一座便器一体化系统 和沉箱废水回收利用系统两项简易废水回用措施的设计应用，供工程应用参考。 关键词建筑节水废水收集 室内废水回用 沉箱 居民盥洗用水、洗衣机废水，含固体杂质少，是 量的58％，此部分用水产生的废水一般污染少，是 可回收二次利用的优质杂排水，如何即提高水资源 可回收利用的优质杂排水。回收利用该部分废水可 的重复利用率，减少投资，笔者在某住宅工程项目中 全部满足冲厕用水需求。 采用了两项简易的废水回收利用技术，供工程设计 该系统工作原理是利用卫生间沉箱位置，设 参考。 置塑料存水箱(20L)收集洗衣机、淋浴、盥洗排 1盥洗—座便器一体化系统 水，箱内设置小型潜污泵(流量2L／s)，利用潜污 相对于其他用水器具，冲厕用水由于不与人体 泵提升存水箱内废水为座便器提供冲洗用水(见 接触因而对水质要求相对较低，用自来水冲厕无疑 图2)。 是非常大的浪费。由于利用再生水、海水作为冲厕 用水，成本较高，回收利用盥洗后含杂质较少的废水 用于冲厕优势明显。 该系统工作原理是将卫生间盥洗盆排水与座便 器冲洗水箱相连通，同时冲洗水箱保留自来水补水 接口，双水源供水保证座便器的冲洗用水(见图1)。 圈2 0C衔废水…收利州糸玩 3结语 上述两项废水回用措施已在某住宅项目中设计 50015— 应用。按照《建筑给水排水设计规范》(GB L／ 2003，2009年版)，Ⅲ类普通住宅用水定额取300 生活饮用水出水口高出求籀溢江冒边缘50叫 (人·d)，冲厕用水全部由回收废水提供，即300X 图1盥洗一座便器一体化系统 此系统可用于住宅、酒店卫生间，亦可扩展用于 每户3人计算，每户每年可节约自来水60～70ms； 其他公共建筑同层排水的卫生间，将各洗手盆排水 同时对于高层住宅，节约用水20％，即可减少20％ 串联后接人埋墙的共用冲洗水箱内(此设置补水量 供水能耗，经济和社会效益明显。 少，效果更佳)进行回用。 2沉箱废水回收利用系统 50555— 根据《民用建筑节水设计标准》(GB ※通讯处：510620广州市体育东路东横街3号 2010)，以住宅为例，淋浴、盥洗、洗衣用水占总用水 收稿日期：2011—04—22 78彗水排水Voi,37№，8埘1 万方数据