浅谈中国现代别墅设计与传统文化的关系.pdfVIP

第37卷第9期 山 西 建 筑 V01．37No．9 ·20· 201 1年3月 SHANXIARCHITECTURE Mar．20ll 文章编号：1009-6825(2011)09·0020．02 浅谈中国现代别墅设计与传统文化的关系 赵倩 李伟 摘要：针对中国现代别墅设计与传统文化之间的内在关系进行了探讨，阐述了现代别墅建筑兴起的社会因素及历史演 变趋势，分析了传统文化与中国剐墅建筑的发展关系及设计应用，强调今后国内剐墅建筑设计应具有民族特色和本土文 化特征。 关键词：别墅建筑，传统文化，建筑艺术，现代设计 中图分类号：TU241．I 文献标识码：A 建筑是城市形象和文化的表征，有生命力的建筑无一不是独 人的生活环境，任何东西包括你的居所、生活方式，都应该遵循原 特建筑风格与本地文化传统交融的产物。城市及区域的人文特 来的文化和文明，都应该有属于自己的生活精神和方式。在中 征是建筑设计者的最重要出发点。既要对其历史进行深刻的解 国，别墅这种高端的住宅产品，是不能脱离中国各地的气候条件、 读，又要看到其未来的发展走向。在新世纪，中国传统文化与当 自然生态的。它关系到居住者的意识形态和人文观念，以及当地 代中国建筑设计实际相结合，必然是中国建筑文化发展的趋向。 的风俗，并要综合考虑居住者的归属感、领域感、私密感等众多的 在现代人居环境设计中，别墅建筑的设计已经发展到相当成 因素等等，要完整的体现这些方方面面就要与中国的传统文化紧 熟的境界，这是满足人物质层面的居住需求必不可少的手段，特 密结合，中国传统文化追求的是天人合一，追求和谐和秩序，中国 别是在现代别墅设计中，我们越来越关注传统文化在建筑设计中 人需要的是宁静祥和的居住环境，并在这个居住环境中实现舒适 的体现。 和自在。中国人在中国这个环境里面是永远变不成外国人的，所 1 传统文化与现代别墅建筑 以中国还是要有中国人住宅居住的喜欢和居住文化。 就别墅建筑而言，别墅建筑作为一种城市住宅艺术，它是时 2传统文化在中国现代别墅设计中的应用 代的产物，它必须随着时间的发展和推移，以及时代的进步而发 俗话说“越是民族的，越是世界的”。现代别墅作为一种建筑 展和进步，它要反映当时的文明，当时的技术，反映当地的气候条 艺术，这种民族性的特征越发突显其重要性，不同的民族有着不 件，当地的民俗，它不是一种纯艺术，它是需要生活的。另4墅建筑 同的价值观念和精神向往，作为人类的一种住宅方式它是不能脱 是一件具有民族性的公共艺术品，它不仅要满足人居住的基本功 离各国国情和传统文化的，欧式别墅、中式别墅也亦然。中国的 能，还要有艺术感的，要有艺术规律，要有艺术审美力；其次，它还 别肇发展必须要有中国的历史性，现在的与过去的要有联系、要 要有真实性，别墅建筑必须是真实的，它要真实的反映建筑技术、 有渊源。 建筑材料、建筑空间。所以，别墅建筑不能脱离传统文化和自然 2．1 传统文化与中国别墅建筑的发展关系 环境以及时代。 现代别墅没有一个确定的概念，不同的人有不同的做法，中 别墅这种住宅形态，实际上是不能脱离国情和传统文化的。 国的就应该有中国人的意境和中国人的元素。中国现代别墅不 别墅是从乡土民居的基础上发展过来的，无论是国外的，还是国 仅仅只是表现在外形上，还应该追求中国建筑传统风格的神韵， 内的，中式和西式的别墅，乡土民居是经过了长时间的演变，是非 比如说空间的分割、组织，居住空间的开放性与半开放性的结合 常适合当地的气候和当地的生态的。所以，如果盲目的照搬或者 等等，也应该有现代的设计手法，有文化内涵，有精神，有灵魂。 是模仿西方的别墅形态，是不太合适的。而在现代别墅引入中国 德国著名建筑大师奥托斯泰德勒曾经总结过说中国现代的别墅 的十几年间，中国别墅的发展更像是一场西方别墅的展览会，在 建筑有四个阶段：第一个阶段是前苏联模式；第二个阶段是市场 这里我们很难找到我们生活形式的共鸣点，在学习国外方式的同 经济解困模式；第