浅谈中国传统建筑的继承和弘扬.pdfVIP

林 业 科 技 情 报 2011Vo1．43No．4 浅谈 中国传统建筑的继承和弘扬 关吉隆 蔡敬林 (黑龙江省林业设计研究院) (中国林业科学研究院) [摘 要] 通过对中国传统建筑的继承、发扬思考和挖掘我国传统建筑的意境美，以及通过对中西方建筑的简单对比，论述 了当代建筑师应该如何发扬、领悟传统建筑的建筑思想，设计出更加完美、更加能体现出中国深厚文化底蕴的建筑 ，以期来弘 扬中华民族博大精深的建筑文化。 [关键词] 中式传统建筑；建筑思想；文化底蕴；历史继承 InheritingAndDevelopmentOfChineseTraditionalArchitecture GuanJilong (ForestDesignAndResearchInstituteOfHeilongjiangProvince) CaiJinglin (ChinaForestryScienceAndResearchInstitute) Abstract：AccordingtotheconsiderationofinheritinganddevelopmentofChinesetraditionalarchitecture，thedig— gingofartisticbeautyandthecomparisonofarchitecturesinChinaandtheW est，thispaperstateshow htearchi— tectsdevelopinghtehtoughtsoftraditionalarchitectureanddesigningthearchitecturesthatcan expressChina’S culturemeaningtodeveloptheprofoundarchitecturecultureofChina’Snationality． Keywords：traditionalarchitecture；architecturethought；culture；history inheriting 中国传统建筑至今仍然是个令人感到沉重的话 人们所景仰。到过中山陵就会被它的那种美、那种 题，在当今建筑形式百花齐放，百家争鸣；多元化 气势所折服。而后从 1927年至 1937年，具有传统 的建筑表现手法充斥着人们的视觉神经。欧式建筑 形式的中式建筑如雨后春笋般不断的涌现出来。如 通过繁杂的立面表现，给人以古朴的美感；现代及 广州中山纪念堂，上海八仙桥青年会大楼，南京铁 后现代建筑通过简洁的艺术表现带给人们清新、明 道部建筑群等等，中国近代的第一代建筑师们用他 快、超凡脱俗的感觉；而作为传统的中式建筑真是 们的智慧把传统的中式建筑通过运用现代的材料和 越来越少，有种被人遗弃的感觉。因此作为一名建 技术得以继承和发扬，使传统的中国建筑又一次的 筑师有义务承当起弘扬中国传统建筑的责任。 焕发出新生命 。 在全盘西化的今天，中国人对 自己的传统的正 新中国成立后，特别是在开国前 1O年，传统的 面认识往往都是通过欧美 日人士的引导，这种让人 中式建筑也得到了很好的发展。1958年北京首都的 啼笑皆非的现象，同样在建筑界也普遍存在。回顾 十大建筑中，民族文化宫，全国农业展览馆都是对 中国建筑史，你会发现传统的中式建筑带给人的那 传统的中式建筑的弘扬。第二代的中国建筑师们从 种表现美、独立美 、视觉美，是完全区别于其他的 中得到了很好的锻炼和成长，传统的中式建筑也得 各式建筑的。而近代中国这些传统建筑也出现过新