忙翻译下内容（大约250个汉字）.doc

忙翻译下内容（大约250个汉字）文献翻译（毕业要求翻译1W英文字符，我用google翻译的请帮我修改啊）DOGeye: Controlling your home with eye interaction Dario Bonino?,? Emiliano Castellina?,? Fulvio Corno?,? Luigi De Russis,? Politecnico di Torino, Dipartimento di Automatica ed Informatica, Corso Duca degli Abruzzi 24, 10129 Torino, Italy Received 29 October 2010. Revised 15 April 2011. Accepted 15 June 2011. Available online 23 June 2011. /10.1016/com.2011.06.002,?How to Cite or Link Using DOI Cited by in Scopus (0) Permissions Reprints Abstract Nowadays home automation, with its increased availability, reliability and with its ever reducing costs is gaining momentum and is starting to become a viable solution for enabling people with disabilities to autonomously interact with their homes and to better communicate with other people. However, especially for people with severe mobility impairments, there is still a lack of tools and interfaces for effective control and interaction with home automation systems, and general–purpose solutions are seldom applicable due to the complexity, asynchronicity, time dependent behavior, and safety concerns typical of the home environment. This paper focuses on user–environment interfaces based on the eye tracking technology, which often is the only viable interaction modality for users as such. We propose an eye-based interface tackling the specific requirements of smart environments, already outlined in a public Recommendation issued by the COGAIN European Network of Excellence. The proposed interface has been implemented as a software prototype based on the ETU universal driver, thus being potentially able to run on a variety of eye trackers, and it is compatible with a wide set of smart home technologies, handled by the Domotic OSGi Gateway. A first interface evaluation, with user testing sessions, has been carried and results show that the interface is quite effective and usable without discomfort by people with almost regular eye movement control. Highlights ? Lets people