浅议网络新词语构词方法.pdfVIP

浅议网络新词语的构词方法 胡妍丽 (新疆师范大学语言学院 新疆乌鲁木齐830000) 摘要：随着现代社会计算机网络科技日新月异的发展以及网络 使用的普及，产生了很多特殊的语言现象。网络新词语更是被越来越 的粗话“靠”)”。 多的人所关注。这些网络词语的构成不是杂乱无章，本文通过对大量 (六)将一些双音节词快速连读或去掉隔音符号后变成单字 网络新词语语料搜集，总结出网络新词语构词方面的特征。 使用。如“表(不要)”。 关键词：网络新词语；构词方法 二、由于其象征意义而产生的新词 这种词本来在汉语中就存在或者存在潜在的组合可能，但 网络是一个快速表达意见的地方，网络上的词语不拘泥于常 是在成为网络流行词之前并不被人们经常使用。在成为网络词语 规。于是或者意思被“挪用”，或者将错就错，或者拼音和字母 以后，其本来意义逐渐淡出，人们在说到这个词的时候，最先 混排，或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷，新词旧想到的往往是它在网络用语中的含义而不是其本来的意义。如 词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序， “灌水”(指在BBS上发一些没有实际内容的帖子)，“拍砖” 但是网络上的人依然不理会权威的意见，在BBS上兀自“说”个 (发帖子)，“刷屏”(连续在一个BBS版面或聊天室内多次发 不亦乐乎。在这样的大环境下，不少生造字脱颖而出，为广大网 言)，“菜鸟”(网络生手)等等。 友广泛使用。网络新词语被越来越多的人所关注。所谓网络新词 三、由于各种原因产生的字母新词 语，有些是原来普通话中没有，在网络使用过程中完全新出现的 这些词涵盖内容极为丰富，其产生的原因主要是为了输入的 词；有的则是在使用过程中使原来一些已经存在的词起死回生或 方便，为了显示说话者的个性或者故意迷惑看话人以引起注意， 者增添新的义项。 再就是为了掩盖一些发言内容，只让熟悉的人或知情者看明白。 在铺天盖地的网络新词语中，有些经历住了时间的考验， 其中，属于前两种原因产生的网络字母词更容易经得起考验而长 在较长一段时间内被人们所认可，接受。如“斑竹”，“恐 期生存下来。主要有以下几种情况： 龙”“青蛙”等。也有很多由于使用人数，范围及涵义覆盖面等 (一)汉语拼音首字母缩略。这是一种很常见的缩略形 原因在很短的时间内被淘汰。但是不论某个具体的网络新词能否 在语言中立足，网络新词语产生的途径，或者说这些词的构词方 眉)”等等。 法还是有章可循的。下文笔者将在大量网络新词语的语料基础 (二)多单词组成的英文词组首字母缩略。这里又分为两种 上，谈一下网络新词语的一些基本的成词规则。 情况。 一、由于谐音产生的新词 (1)借用英语国家原有的缩略词。如“omg(ohmygod!)、 谐音法在语言词汇中应用比较广泛。很多歇后语用的都是谐 DL(download)” 音的方法来达到表义的目的。网络词语中使用谐音造出新词的现 (2)网民在交际过程中自己对英语进行的缩略。如 the 象也比较普遍。主要有以下几种情况。 “btw(byway)” (一)为了方便输入，选择输入法中出现的第一种组合。在 (三)单个英文单词的缩略。这种情况也可以分为借用和自 “fw(forward)”，自创 网络中交流有时需要讲求速度，比如在聊天和BBS中，如果输入造两种情况。借用的如“ps(plus)” 过慢，可能会影响交际的质量和效率。因此，人们在打字过程中 的如“ft(faint)”等。 用一个词在某种输入法中输入某个音节后出现的第一个词来代替 四、由于拆字而产生的新词 原有的词。比如稀饭：喜欢：果酱：过奖等等。这种谐音产生的 这指的是