汉语拼音：与汉字一起走向新世纪.doc

汉语拼音：与汉字一起走向新世纪 　　 ●汉语拼音方案诞生于1958年，四十年来为我们民族造福，为汉语、为学习和使用汉语的人们服务，建立了不朽的功绩。由于它能科学地准确地记录汉语标准语，使汉字的注音方式实现了国际化，因而获得了广泛的国际承认，已经阔步走向世界。 　　●在纪念方案发表四十周年的时候，应该感谢和纪念为它的诞生作出贡献的几代人。 　　●有关方面以汉语拼音方案作为基础，分别给壮、布依、侗、水、黎、哈尼、傈僳、纳西、羌、白、土家、土、佤、布朗等十几个少数民族的语言设计了拉丁字母式民族文字。 　　●宣传新时期语文工作方针政策的力度应该增强，所有报刊都应该贯彻国家的方针政策以正确引导舆论，而不是相反。 　　●拼音给汉语插上翅膀，使汉语真正走向世界，这是多大的好事！ 　　●以汉语为第一外语的学习者仅有英语的千分之一！现在离真正的汉语热还差得远着呢！ 　　●反对汉语拼音，客观效果不是爱国，而是在国外将汉语置于死地。 　　汉语拼音方案诞生于1958年，四十年来为我们民族造福，为汉语、为学习和使用汉语的人们服务，建立了不朽的功绩。由于它能科学地准确地记录汉语标准语，使汉字的注音方式实现了国际化，因而获得了广泛的国际承认，已经阔步走向世界。1977年9月7日联合国第三届地名标准化会议（雅典）认为汉语拼音方案在语言学上是完善的，推荐用这个方案作为中国地名罗马字母拼法的国际标准。1979年6月15日联合国秘书处发出通知，以“汉语拼音”的拼法作为在各种拉丁字母文字中转写中国人名和地名的国际标准。1982年8月1日国际标准化组织发布国际标准ISO7098《文献工作——中文罗马字母拼写法》，规定拼写汉语以汉语拼音为国际标准。 　　在纪念方案发表四十周年的时候，应该感谢和纪念为它的诞生作出贡献的几代人，应该纪念拼音化运动先驱、切音新字设计者卢戆章逝世七十周年，纪念国语罗马字设计者之一、中国科学院哲学社会科学学部委员黎锦熙逝世二十周年，纪念中科院学部委员、中国语文现代化学会名誉会长、写过《〈汉语拼音方案〉是最佳方案》和《汉语文的特点和当前的语文问题》等文的刚去世的吕叔湘先生，纪念迎来百年校庆的北京大学的前校长、《汉字改革说》作者蔡元培诞生一百三十周年和蔡元培公布国语罗马字七十周年，纪念北方话拉丁话新文字设计者之一、前中国文字改革委员会主任吴玉章诞生一百二十周年，纪念周恩来诞生一百周年及其《关于当前文字改革的任务》发表四十周年，纪念语文现代化事业的杰出代表倪海曙诞生八十周年和逝世十周年。 　　 汉语拼音方案为什么是最佳方案 　　汉字注音方式有过直音、反切、注音字母以及教会罗马字。直音是用同音字注音，例如“冶音也”；反切用两个字注音，取上字的声母和下字的韵母与声调，如“反府远切”。直音用字、反切上字、反切下字用字很多，其中还有一些是生僻字、多音字，再加上古今字音的变化使这两种方法复杂化，用起来很不方便。民国初年创制的注音字母比直音和反切有了很大的进步，但它是汉字笔画式符号，不便于连写，有些字母容易混淆；它实行三拼制，没有音素化，更不是国际化的，转写外来词语不很方便。 　　早在1605年（明朝万历三十三年），意大利传教士利玛窦用拉丁字母给汉字注音，写成《西字奇迹》，拉丁字母从此开始为汉语服务；法国传教士金尼阁（1625年）改进了利玛窦方案，写成《西儒耳目资》。鸦片战争以后西方传教士为了传教，陆续给厦门、汕头、海南、客家、宁波、兴化、福州、莆田、上海、广州、台州、建瓯、温州、北京等至少十七种方言设计了拼音文字，称作教会罗马字。教会罗马字是外国传教士根据其母语文字设计的，没有很好地考虑汉语的特点。因此有必要研制新的适合于汉语的国际化的方案。清末切音字运动里，汉人开始自觉地利用拉丁字母，从那时算起，拼音方案的孕育期长达六十年。这六十年中出现了许多方案，影响大、较完善的有刘复、赵元任、林语堂、钱玄同、黎锦熙等1926年制订的国语罗马字，瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三、龙果夫等1931年设计的北方话拉丁化新文字。 　　汉语拼音方案集中了以往各方案的优点，被认为最佳方案。尽量不增加新字母，表示音素的双字母只有四个（zh、ch、sh、ng），其他音素分别只用一个字母表示。bdg和ptk分别表示不送气音和送气音，z／zh、c／ch和s／sh对应整齐。声母不变读。i兼表韵母化的翘舌的［r］和平舌的［z］。拼音方案的制订是慎重的，中国文字改革委员会1956年2月发表拼音方案（草案）征求意见，1957年10月提出修正草案，11月1日国务院全体会议第60次会议通过，1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。这样拼音方案就成了法定方案。方案包括字母