英语语音简化新趋势.pdfVIP

外语 2 0 1 0. 0 1 （上旬刊） 英语语音简化新趋势 马 敏 （大连大学英语学院 辽宁·大连 116622） 中图分类号：H311 文献标识码：A 文章编号：1672- 7894 （2010）01- 116- 02 摘 要 半个世纪以来，伴随着科学技术和经济的飞 又有一些名词步入动词的行列，如golf （打高尔夫球），birth 速发展，国际间交流日益频繁。英语作为主流交际语言也发 （诞生）, message （发信息），task （布置任务等）.[3]词汇简化 生了很多新的变化，其变化的大趋势是简化。语音的简化在 方面的典型例子有：小词泛化，即频繁、宽泛地使用小词和 语言变化过程中并非一蹴而就，因而不易察觉，所以更具研 笼统词，如good 本义是“好”。但在口语中早已超出了这个 究价值。当今英语语音的简化现象主要有四大趋势，即元音 语义。比如对How are you 的回答可以是I ’m good. 吃饱了 趋中、单音化、因素脱落和浊化。语音简化的理论依据之一 也可以说I ’m good 等。[4] 是“省力”原则。通过搜集英语语音简化现象，分析当代英语 英语语音的变化尽管不易察觉，但并不是不变。同语法 语音简化的新趋势有利于语言的教学与传播。 和词汇一样，英语语音也在以不同的方式朝着简化的方向 关键词 英语语音简化 省力原则 新趋势 发展。基于语言学家对语言发展中简化现象的认识与研究 以及笔者在国外的考证结果，本文尽可能多地搜集近几十 1 引言 年以来英语语音简化的新现象并进行分析，同时试图对其 语言作为一种社会现象，随着社会的发展而发展，随着 简化的发展趋势做一个预测。 社会的变化而变化。所有活的语言总是倾向于朝简易的方 3 英语语音简化新现象 向发展。这一点在语言学界已基本达成共识。 与词汇和语法简化相比，语音的简化是一个渐进的过 著名丹麦语言学家叶斯柏森（Jespersen）在研究了大量 程，不容易察觉，因此不太容易引起注意。然而一旦深入到 的欧洲语言后得出 “任何语言都经历了从复杂到简单的发 展历程，语言的简化是一种大趋势”的结论。[1] 平民百姓中，亲耳聆听他们的讲话，会发现语音的变化或者 美国哈佛大学教授、语言学家齐夫（George Kingsley 说简化的方式之多、程度之大使我们应接不暇。现分类列示 Zipf）通过对大量的数据统计和对个案的研究与分析，证实 如下，与读者分享。 [2] 3.1 元音居中化 了“人类行为普遍遵循省力原则”这一观点。作为人类行为 的重要组成部分，语言的构成与交际不可避免地也必然要 这个现象在北美已经日益凸显。主要表现在以下几个 遵循这一法则。 方面： 继齐夫之后，法国语言学家马丁内（Andre Martinet）、美 （1）将元音