语言_言语的区分与词汇学地研究对象(王希杰2008年1月).pdfVIP

029 语言、言语的区分与词汇学的 研究对象 二   王希杰（南京大学 中文系，江苏 南京 210093 ） 八 年 第 六 期 摘 要：词汇学研究中的一个重要问题是方法论问题。 方法论问题中的一个重要问题是语言 和言语的区分问题。 因为语言和言语的区分是现代语言学中的一个方法论原则。 在词汇学研 究中区分语言和言语是有益词汇学的科学化进程的。 关键词：词；词汇；词汇学；语言；言语 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） H03 A 1672-8254 2008 06-0029-07 收稿日期： 2008-01-19 作者简介：王希杰（1940—）， 男，南京大学教授，博士生导师，北方民族大学语言文学研究所所 长，从事语言学和汉语语言学研究。 代表作有《汉语修辞学》、《修辞学通论》、《修辞学导论》、 《汉语修辞论》等。 和言语的区分成为现代语言学的方法论原则。 一、作为方法论原则的语言和言语的 语言和言语的区分已经扩展到许多人文学科之 区分 中，“语言、言语”成为现代人文学科中使用频繁 的词语。作为一条方法论原则，语言和言语的区 词是人所皆知的，个个感兴趣的，大家都喜 分适用于语言学研究的各个领域， 理所当然也 欢谈论的。 词典是很畅销的。 中外媒体上，几乎 包涵了词汇学。 但是，在这个方面，词汇学落后 天天都在讨论词的问题，某个国家的元首用错 于其他语言学领域。语音学中，区分了音素和音 了一个词，被逼道歉。 台湾政客说了“鼻涕大的 位； 语法学研究中区分抽象的作为模式的句子 新加坡”，大骂“LP”，引发激烈的争论。 台湾政 和具体的话语中的句子； 修辞学研究区分语言 客说“龟儿子”，美国人不知道如何翻译。 “和谐 的修辞格和言语的修辞格。但是，词汇学研究中 社会”，翻译成欧洲语言困难重重。台湾政客说， 往往不能明确地划清语言和言语的界限。 这阻 “三个小猪”是成语，成了一个笑话。 如此这般， 碍了词汇学的科学化。 世纪 年代，在上海参 20 70 非常热闹。 但是，词汇学却是现代语言学中一 加《汉语大词典》编写会议，张伪之教授对我说： 门很滞后的学科。