语法化与范畴化_语法化过程中认知机制.pdfVIP

第 1 1卷第2 期 东 北 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol. 11 ,No . 2 2 0 0 9 年 3 月 Journal of Nort heastern U niver sity ( Social Science) Ma r . 2 0 0 9 语法化与范畴化 :语法化过程中的认知机制 张 有 军 ( 东北大学 外国语学院 , 辽宁 沈阳　110004) 摘 　　　要 : 语法化作为一种语言现象 ,得到了国内外研究者的广泛关注 ,成为语言学研究中的 重要课题 。研究者现已不再仅从形式结构方面来研究语法化 ,而是从语义 、语用和认知等方面 ,从 一种综合的角度对语法化进行考察 。但是这类研究中对语法化的认知过程及运作机制触及得十 分有限 ,也不成系统 。语法化和范畴化密不可分 ,从认知本质上讲就是一种重新范畴化的过程 ,是 对词汇项等进行的重新范畴化 。这种重新范畴化的产生需要一定的触发条件 ,再经过突显 、隐喻、 概念整合等过程 。在重新范畴化结束后 ,词汇项本身的意义经自动化形成了语法意义 。 关 　键 　词 : 语法化 ;范畴化 ;认知机制 ;语法意义 ( ) 中图分类号 : H 030 　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 2009 020 17806 语法化是一种重要的语言现象 ,在语言学研 (2 ) 中 , keep 则 由实义动 词变 异 成 链 接 动 词 究中是一个重要的课题 ,受到极大的重视 。语言 (catenative verb) ,其用法发生了变化 , 所表示的 学学科从最初的研究开始就和语法不可分割 ,而 意义也不一样 。也就是说本句中的 keep 的语法 语法成分就是语法化的结果 。语法意义就是在语 功能发生了变化 ,正在经历一种语法化过程 。 法化过程之中产生的。在没有语法成分之前 ,语 “语 法 化 ”这 一 术 语 是 由法 国语 言 学 家 言表达的意义是不精确的。语法成分的出现使语 A . Meillet 于 19 12 年创造并最先应用的。实际上 言表达变得更加精确 。语法项是语言准确表达的 对语法化现象的研究很早以前就在中国展开了。 重要保证之一 。任何成熟的语言都有语法成分 。 在中国 13 世纪人们就注意到汉语中的实词虚化 语法化在语言学尤其是语用学和认知语言学 现象 ,这正是语法化研究的开始 。虽然中国研究 方面研究启发的基础上取得了很大的发展 ,普遍 者并没有采用语法化这一术语 ,但其本质是一致 被认为是认知语用的结果之一 。本文通过分析语 的。 法化与范畴化的关系 ,从宏观层面描述语法化的 对语法化的研究 ,有以下几点共识 : 动态过程 ,探究语法化过程背后的认知因素 。 ①语法化可分为狭义语法化和广义语法 化[ 1 ] ; 一 、什么是语法化 ②语法化研究既是一种历时现象 ,又是一种 共时现象[2 ]2 ; 传统上认为语法化是一种经验性现象 ,指的 ③语法化是一种认知语用现象 ; 是