构式“要多A有多A”的跨句语法化.pdfVIP

《语文研究》2015 年第 2 期（总第 135 期） * 构式“要多 A 有多 A ”的跨句语法化 1 2 3 汪国胜 ，杨黎黎 ，李 沛 （1.华中师范大学 语言与语言教育研究中心/江汉大学 武汉语言文化研究中心，湖北 武汉 430079 ； 2.新加坡国立大学 中文系；3.武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072 ） 摘 要：文章认为，语法化可以发生在跨句之间，“要多A 有多 A ”就是从两个相对自由的并列句发展成为 具有事理逻辑的主从关系句，最后再形成一个不可分割的构式的。整个构式是以聚合关系上构式项的扩展和组合 关系上谓语单核化的紧缩为基础形成的。跨句语法化强调语法化的发生依托于一定的语义－语用环境，语法化发 生于一定的环境之中而并不仅仅是独立的词汇项上。 关键词：构式；“要多A 有多 A ”；跨句；紧缩；扩展；构式项；组合关系；聚合关系 中图分类号：H146.3 文献标识码：A 文章编号：1000-2979 （2015 ）02-0016-06 doi：10.3969/j.issn.1000-2979.2015.02.003 一 引言 Hopper Traugott （2003 ）认为跨句语法化链 [ ] - 1.1 跨句语法化 如下： 27 167 184 以往国内学者研究语法化很少有人将从句 并列句（parataxis ）[-非独立（dependent ），-包蕴 （clause ）和从句之间的组合纳入到讨论的范围之中。 （embedded ）]＞主次关系复合句（hypotaxis ）[+非独立，- 其实，语法化不仅可以发生在从句内部的形态演变 包蕴]＞主从关系复合句（subordination ）[+非独立，+包蕴] 中，而且还可以发生在跨从句的演变过程中，Givón 这是一个适用于跨语言的跨句语法化演变路径。 [ ] （1979）就提出了下列一种语法化的链条：21 209 Lehmann （1988）提出了从句的联接机制（clause 语篇＞句法＞形态＞形态音位＞零形式 linkage ）：从句联接机制研究的是从句之间是独立的 我们要强调的是，Givón 这种语法化链条中的 还是句群的关系。其中，并列关系（parataxis ）指 “语篇”指的是一种结构松散的话语。将结构松散 的是从句之间是对等的关系，没有特别的结构限制， 的话语纳入到语法化单向性的演变中，显然是扩大 因而从句之间结构松散，相互独立。主次关系 了语法化的定义。如果按照Givón 提出的语法化链 （hypotaxis ）指的是从句之间有了某种关联，比如 条来看，语法化的外延可以扩大到从句的组合过程： 时间上的先后、事理上的因果等关系。主从关系 从自由的、结构独立的几个句子语法化为一个构式。 （subordination ）指的是从句之间这样的一种关系： 跨层结构的历时演变问题在汉语学界颇受关 如果 X 从属于 Y ，那么就是说 X 和 Y