关于信息技术产品贸易的部长宣言.pdfVIP

Westlaw China Delivery Summary Requestmadeby: USER1IP Requestmadeon: Monday,11April,2011at09:58BeijingTime Title: MinisterialDeclarationonTradeinInformation TechnologyProducts Deliveryselection: CurrentDocument Numberofdocumentsdelivered: 1 © 2007– 2011, Thomson Reuters, all rights reserved. 关于信息技术产品贸易的部长宣言 MinisterialDeclarationonTradeinInformationTechnologyProducts 缔约方: 世界贸易组织 Signatory: WorldTradeOrganization 缔约时间: 12/13/1 6 DateofSignature: 12/13/1 6 效力状态: 有效 ValidityStatus: Valid 各位部长先生: Ministers, 下面谨代表以下世界贸易组织WTO成员国和正在申请加入世界贸易组织的国家或独立关税地区作出 如下宣言,这些国家和地区已就扩大信息技术产品的世界贸易在新加坡达成一致。这些国家和地区是: Representing the following Members of the World Trade Organization (WTO), and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO, which have agreed in Singapore on the expansion of world trade in information technology products and which account for well over 80 per cent ofworldtradeintheseproducts(parties): 澳大利亚、日本、加拿大、韩国、独立关税区(台湾、澎湖、金门和马祖)、挪威、欧洲联盟、新加 坡、香港、瑞士、冰岛、土耳其、印度尼西亚和美国。 Australia, Japan, Canada, Korea, Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, Norway, European Communities, Singapore, Hong Kong, Switzerland, Iceland, Turkey, Indonesia and the UnitedStates 鉴于信息技术产品贸易在信息工业的发展和在世界经济迅猛发展中的关键性作用,与会各方一致认为 :应该承认提高生活水平和扩大商品产量这一目标,力图争取获得信息技术产品世界贸易的最大自由,应该 在世界范围内支持信息产业的持续性技术发展并对信息技术对全球经济与福利中积极贡献予以关注。 Considering the key role of trade in information technology products in the development of information industriesandinthedynamicexpansionoftheworldeconomy, Recognizing the goals of raising standards of living and expand