历史城市保护与复兴_来自ICOMOS的经验_JeanLouisLuxen.pdfVIP

年第 期 国外城市规划 2001 4 国外城市规划 历史城市保护与复兴 来自ICOMOS的经验 摘要 作者在对ICOMOS所推 自成立之日起 国际古迹遗址理事会 历史城市 个人和社会发展的财富 动的文化遗产保护活动的指导性 (ICOMOS)就对历史城市保护给予了极大的 教育和文化是个人和社会发展的主要动 原则 方法 技术以及有关宪章 关注 为理性发展和确立国际社会所采用 力 这一观点已被普遍接受 事实上 人们 和公约进行概要介绍之前 首先 的干预原则作出了贡献 ICOMOS所通过 认为今天是 知识的社会 这是因为人类 阐述了历史城市保护和复兴应该 的宪章和公约反映了目前的社会目标和技 资源(human resources)是社会的主要资本 重视城市居民生活质量的改善 术标准 文化特征和社会归属感是创新 合作精 增进城市社会发展的稳定和均 神和能源流通的决定因素 我们应该对其重 为什么要保护历史城市 为谁进行保护 衡 确保经济发展与保护之间的 要性给予特别的关注 总而言之 让丰富的 协调关系 同时要促进 人类发 在考虑如何进行历史城市保护之前 对 文化遗产发扬光大是社会的骄傲 能够增强 展 目标的实现 社会和经济价值标准具有清晰的认识是非常 它的信心来发挥自身的潜力 并且能促进社 必要的 会发展 扩大它的影响 城市是文化汇聚之地 正因为如此 城 生活环境质量 市发展政策应注重保护人与人之间的关系 总体环境 尤其是生活环境对社会均衡 不仅要注重历史文化的传播 而且要通过 和个人发展都有着强烈的影响 尤其是城市 复杂的艺术表达和通俗文化等所有不同的 地区的生活质量 作为一个重要的指标 正 形式来创造和体验鲜活的现代文化 并将 在受到经济快速增长的威胁 并且承受着来 它传送到每一个人 自房地产开发的压力 世界各地的城市正在向巨型城市转变 城市复兴 社会整合的一个因素 农村人口大量涌入城市 使得计划和管理都 保护工作通常是一些范围有限的计划项 面临困扰 我们非常有必要提倡这种形式的 目 这取决于地方资源 由于规模有限 它 城市规划 即尊重并充分考虑人类社会的生 们比较容易控制 易于进行弹性化的管理 活方式及其物质标志 以及建筑和城市规划 在工作进展中可以进行适时的调整 因而它 传统的正面经验 但是 推行这种城市规划 所具有的优势是 在满足城市社会的需求和 也是极其困难的 期望方面拥有更高的效率 并且能够给予各 对于一个具有文化遗产价值的城市来 种社会和文化群体以平等的关怀