浅析地方建筑与地方语言的建筑语言学关系.pdfVIP

浅析地方建筑与地方语言的建筑语言学关系 杨金金 沈阳建筑大学 辽宁沈阳 110168 摘要：本文简要分析了建筑与语言学的联系，以建筑语言学的概念和理论观点对 建筑本身进行创作与评价。在不同地区运用适合当地的建筑语言，促进各种不同 建筑文化和建筑流派间的交流和发展。 关键词：建筑语言学；地方建筑；地方建筑语言 中图分类号：G267 文献标识码：A 文章编号： 20世纪被称为“语言学世纪”，如同其他艺术门类一样，建筑语言这一理论 也广为流传。建筑语言是用语言的特质来与建筑对比，更作为存在于艰深抽象的 理论和灵活普适的应用之间的桥梁，及专业思考和大众理解之间的纽带，在建筑 文化发展中起到积极的作用。 1745年杰曼•博弗兰德的《论建筑篇》中最早提出了建筑语言的概念，在书 中他写道：“线脚以及其他组成一座房屋的部件对于建筑，就如单词对于语言一 样。”这是用语言的规则性来比拟建筑各部分之间关系的精确性，规范性或比拟 建筑形式的经典性的最早尝试。而后1860年，塞札·戴利把这种比拟关系更加 直白化，进而提出了“建筑是一种语言”的命题。随后，关于建筑语言的研究被 现代建筑的热潮所掩盖。直到1978 年，塞维的专著《现代建筑语言》才迟迟问 世，从而使建筑语言研究再逢春天。当今建筑语言的相关理论也成为建筑师所必 备的基础知识，并在实践中做出了很大的贡献。 一、建筑语言的概念与属性特征 建筑语言的定义应该是：建筑语言是人类通过长期的建筑时间活动创造并总 结出来的，用以表达价值观念与审美情感的视觉信息符号系统。建筑语言是用建 筑固有方式来实现人类交际的工具。它同思维有密切的联系，是人类思维和表达 思想的手段之一，也是人类的一种信息载体。 现代建筑理论的发展已经赋予了建筑越来越多的内在意义，建筑物已经和艺 术作品一样，用来传达建筑师的思想感情。建筑已然成为建筑师与普通人之间建 立起来的另一种交际，建筑已经基本符合了语言概念的第一个要求，它是人类的 一种交流工具。同样建筑师人类思维和表达思想的手段，建筑成为了一种信息载 体。建筑语言既是我们设计建筑的手段，也是我们欣赏建筑的方法。建筑语言更 作为我们用以潜心体察与探究古今中外一切建筑现象的一个具有独特视角与非 常敏感性的参照系统。 建筑语言作为建筑审美视觉信息的载体，所具有三大本质特征： 1、建筑语言的整合特征 建筑不仅仅是指它空间实体本身，而且还同时包容了与其相互依存的环境景 物，我们所看到的和所感受到的一切与建筑有关的景象，都是具体空间与具体环 境两者共存、彼此合成的结果。空间与环境是共生互补的。 2、建筑语言的模糊特征 建筑语言的模糊特征是显而易见的，建筑作为一个视觉语言符号系统，它不 是直接得向人们述说审美，而是人们通过建筑及其场地所显示的艺术气氛、文化 气质和时代气息来感受建筑语言的艺术魅力。这种特征也给人们提供了较大的联 想空间，产生各自的解读空间。 3、建筑语言的流行特征 各个历史时期建筑技术的美学特征与建筑艺术风格特征，都只有在建筑语言 的流行中才能得以汇聚，不同地域、不同民族、不同时代所显示不同建筑风格， 就是建筑语言的流行特征而沉积而成的。 二、建筑语言的风格的影响因素 言语风格是语言由于使用中受不同交际环境的影响或制约而形成的一系列 言语特点的综合表现。维特根斯曾用他自己的表达方式表达语言的真实本质，将 它们描述为“生活的形态”，通过这一点他有意强调语言和人类行为间的互动。 因此，回到语言与建筑的类推，可以发现建筑作为生活的重要形态存在着无数的， 可能的生活形态。 但是通常，建筑风格可能会被理解为文化和社会“力”作用的结果，或别的 什么运用在建筑中的东西。其实，首先建筑语言风格是一系列建筑言语特点的综 合反映，具体的说应该是建筑语言的言语风格，它在用词。句法等语言的各个层 面上都有体现，彼此有联系地形成一种统一的言语格调。个别的、孤立的言语元 素差异不能构成风格。其次，建筑语言风格的内部构成具有可分析性。无论是风 格要素或风格表现，都要在建筑词汇元素、结构形式、空间组成和外部体块构成 的选择差异性上体现出 来。 三、地方建筑与地方语言 风格的形成既有内部 条件，又有外部条件，内 部条件与外部条件的结合 和统一，才能形成一定的 风格范畴和风格类型。形 成建筑语言风