索尼公司信息.doc

索尼公司信息 供即时发布 NO.FY2006-HQ-Corporate-06 2007年1月30日 电子业务迅猛增长 索尼调高财年业绩预期 索尼公司宣布2006财年第三季度综合业绩（截止2006年12月31日） 东京2007年1月30日讯—索尼公司今天宣布2006财年（2006年4月至2007年3月）第三季度（2006年10月1日至12月31日）综合业绩。 (单位：十亿日元，百万美元) 截止12月31日的第三季度 2005 2006 变化 （日元） 2006* 销售额和收入 ￥2,375.1 ￥2,607.7 +9.8% $21,913 营业收入 210.3 178.9 -14.9 1,503 税前收入 225.9 179.8 -20.4 1,511 净收入 168.9 159.9 -5.3 1,344 *为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比119日元，基本等同于东京外汇交易市场2006年12月29日的汇率。 *除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。 截止2006年12月31日的第三季度综合业绩 与上一财年同期相比，本季度销售额增长9.8%；按本地货币计算销售额增长7%。 电子业务销售额增长16.9%，达到1.873万亿日元，营业收入同比去年同期增长102.8%，达到1774亿日元。主要是BRAVIA液晶电视和Cyber-shot数码照相机在年末销售旺季的上佳表现创造了电子业务季度销售的新纪录。这一业绩是在液晶背投电视和显像管电视销售下降对整体增长产生部分抵销的情况下取得，这两个领域在竞争加剧的同时市场总额继续萎缩。在游戏业务方面，得益于PLAYSTATION?3(“PS3”)在日本和北美市场的上市，游戏业务销售同比增长5.6%。影视业务方面，得益于“达·芬奇密码”和“塔拉迪加之夜：瑞奇·鲍比的民谣”两部影片DVD的发行，销售显著增长了46.8%。金融服务业务方面，由于索尼人寿保险普通帐户与分类帐户评估收益的下降，收入下降9.2%。 索尼公司同时宣布调高06财年的业绩预期（上一次预期是于06年10月做出的） 当前预期 与去年10月相比 去年10月预期 销售额和收入 ￥8,230 无变化 ￥8，230 营业收入 60 +20% 50 税前收入 80 +14% 70 净收入 110 +38% 80 06财年第三季度营业收入178,9亿日元（15.03亿美元），与上一财年同期相比下降14.9%。本季度净收入达159,9亿日元（13.44亿美元），同比下降5.3%。 （本文译自英文原文，供参考） **************************************************************************************** 索尼公司是世界上民用/专业视听产品、游戏产品、通讯产品和信息技术等领域的先导之一。它在音乐、影视、计算机娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球领先的个人宽带娱乐公司。公司在截止到2006年3月31日结束的2005财年中的合并销售额达639亿美元。 1