巴赫金对话理论对美术文化多元发展的启迪.pdfVIP

195 l 全曼±苎垫堂塑型茎查亘窒垫竺圭苎!塑璺苎竺塑n HUNDREDSCH00LSINART‘。 文章编号：1003-9104(2007)06-0195一03 巴赫金 “对话理论对美术文化 多元发展的启迪 刘筱湄 (淮阴师范学院美术系，江苏淮安223001) 摘要：美术文化的发展，应是文化价值的多元互补。由此，当今任何民族、任何国家的 文化放弃全球观察的视野。孤立地谈自己的发展，或脱离自身文化传统去谈发展都难以面向 未来。美术文化今后将遵循着跨文化与多元化的趋势发展。巴赫金的“对话”理论对其多 元化的发展起到重要的启迪作用。 关键词：“对话”理论；多元文化；美术文化 ． 中图分类号：J201 文献标识码：A of Bahkin§¨Dialogue¨Theoryupon Enlightenment theFineArts the of Multi·—-development UUXiao—mei 在传统世界观里，事物的价值是以其空间的位置来决定 代美术文化的发展有着深刻的理论和实践意义。 的，从高到底，从中心到边缘。等级越高，越具权威；距中心越 一、永恒不断的交流、渗透．整合 近，越趋完美。自此“独自”型的一元权威的世界观在西方雄 踞数千年，崇尚二元对抗，强调“非此即彼”。巴赫金的“对 世界上的各民族文化、各国艺术，总是处于永恒不断的相 话”理论正是更改了这种建立于形而上学认识论基础之上的 互交流、相互渗透、相互影响、相互吸收整合的过程。如：美国 思维方式。。从不主张以一种力量压倒和代替其对立面，成为 工业设计的重要奠基人雷蒙．罗维是法国人而不是美国人，第 新的权威、新的中心，他承认处于边缘的声音(文化、观念、文 一次世界大战以后来到美国。根据市场的情况和需求而从事 类、文体等)有其独特的价值。颠覆中心并非让‘边缘’中心 杂志的插图设计和橱窗设计，自从受委托为企业家西格蒙特． 化或‘中心’边缘化，而是要打破等级的一统天下，让边缘与 格斯特纳重新设计复印机后。他便用他的一生投入到工业产 中心恢复对话与交流，并让区分开的二元在冲撞、交流、对话 品设计、包装设计、平面设计(特别是企业形象设计)，参与设 中发出新的性质和功能。”①巴赫金还认为：。不同的文化领域 计的项目达数千个，从可口可乐的瓶子到美国宇航局的空中 之间不应当封闭、对立，而应当是开放的和对话的，它们之间 实验室的计划，从香烟盒到协和式飞机的内仓，所涉及的内容 的互动关系构成了文化发展的动力，新的文化正是出现于不 极为广泛，代表了第一代美国工业设计师那种无所不能的特 同文化领域的交界处。”巴赫金还指出，。别人的文化只有在 点；刘北茂就读于北京大学英语系，后来却成了著名的二胡演 他人文化的眼中才能较为充分和深刻地揭示自己。同时，不 奏家，解放后担任中央音乐学院教授，培养了大批音乐人才； 同文化、不同涵义只有在交锋和对话中，才能显现出自己深层 ……一方面来讲，异域文化为各民族美术提供了养分，促进了 的底蕴。”o正如俗话所说，当局者迷，旁观者清。在西方人的