- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
简单的英文用法让自己的美语活起来.doc
简单的英文用法 让自己的美语活起来
字号:? 小? 中? 大? | 打印 发布: 2008-12-25 05:49 ?? 作者: 网络转载 ?? 来源: 网络转载 ?? 查看: 39次
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网)@9] b u k
1. Do you have any pet peeveTOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网FY1U?2r9]H
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网fopVg1sa{
你有什麽样的怪毛病吗
w*z)Fdy.f zK Y{
{7er4bm%~ku A所谓的 pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病, 例如有些人不喜欢别人碰他的电脑, 要是你碰他的电脑他就会不高兴, 这就是所谓的 pet peeve. (而非 bad habit.) 通常 pet peeve 都是比较无伤大雅的小毛病, 几乎每个人都有属於他自己的 pet peeve. 所以就有老美跟我说过, Everybody has his pet peeve. 当然 pet peeve 也常常成为老美谈话之间彼此开玩笑的话题. 记得 Friends 有一集就是两边人马在比快问快答, 而其中有一类的问题就是 pet peeves. 蛮有意思的.TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网8wv:E4w s9UyhO
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网sR7Bh5_p7D Q
如果是这个坏习惯大到会影响别人, 像是在公共场所老是讲话很大声, 这就不是 pet peeve, 而要用 annoying 来形容. 例如我就常听老美抱怨, Dont you think he is annoying (你不觉得他很烦吗)
0R*fcM Z TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网5?o$c \ nRi:y1W
2. Maybe Im going out on a limb, but I think we still have to invest it.TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网EUW/EBKL$}(B
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网zB{9y3}q+J
或许这麽作有点冒险, 但我想我们还是要投资它.TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网#vf FpAo,|;c
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网#T o/W+W+f{,e
一般人想到冒险, 直觉的反应就是, Its risky 或是 Its dangerous. 但是囗语上老美喜欢说, Im going out on a limb. 来表示这件事需要冒险. 这个 limb 原意是指树枝, 想像当你爬树时爬到小树枝上去了,你是不是不知小树枝什麽时候会断掉这种不确定的危机感, 就是为什麽老美要用 Go out on a limb. 来表示冒险的原因了. 例如你来到一个清澈的河边, 你很想下去游泳, 但四周又没有救生员, 这时你就可以说, Maybe Im going out on a limb, but I think I am gonna try it. (我知道这麽作有点冒险, 但我还是要试试看.)TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网#uqlpPF[1`J
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网Vd U2p wMM
3. I dont have skeleton in my closet.TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网%Z$LstE
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网4F,KJ4I[
我没有什麽不可告人的秘密.TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网HMtT.Z9J)G^6wedd
TOEFL|IBT|新托福-无忧托福网-新托福备考第一网(d.}.x4L%Dm{~4R C(F
每次竞选期间一到, 一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的, 没有什麽不可告人的秘密. 这句话在英文里要怎麽讲呢当然最简单的说法就是, I dont have any secret in the past. 但是这样的说法不如俚语的用法 I dont have skeleton in my closet 来得传神. 在这里 skeleton 是指骷髅, 而 closet 是指衣柜的意思, 各位不难想像, 一个人把骷髅藏在自己的衣柜里作什麽一定是有不可告人的秘密. 例如你在高中时
您可能关注的文档
- 积家全新潜水系列腕表缔造崭新纪录.doc
- 积极履行职能全力服务大局(在XX商会第三次会员大会上的工作报告).doc
- 积极应对高校学生意外伤害事故促进和谐校园建设.doc
- 积极情绪的作用_拓展_建构理论.pdf
- 积极探索农村基层组织建设服务科学发展的新途径.doc
- 积极探索新途径大力提高乡镇领导干部的执政能力.doc
- 积极探索设施农业致富新途径,发展特色蔬菜产业.doc
- 积极自觉地参与体育锻炼.doc
- 积极迎接大学新生活心理班会总结.doc
- 积极面对和化解前进中遇到的矛盾二论坚持运用辩证唯物主义世界观方法论.doc
- 《GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业》.pdf
- GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业.pdf
- GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 《GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法》.pdf
- 《GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数》.pdf
- GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数.pdf
- 《GB/T 17215.686-2024电测量数据交换 DLMS/COSEM组件 第86部分:社区网络高速PLCISO/IEC 12139-1配置》.pdf
- GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜.pdf
- 《GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜》.pdf
文档评论(0)