2011年林纾的研究文献及现状刍议.pdfVIP

201 1年林纾研究文献及现状刍议 福建工程学院林纾文化研究所苏建新 摘要：笔者搜集到的去年林纾研究成果，共计100余项，主要集中在林译小说的探讨上。 除了继续加深研究力度之外，扩大视野、开拓新的研究领域，提高总体研究水平，应该是今 后从事林纾研究的学者的当务之急。 关键词：201 1年林纾研究，文献，述评 时光的流逝，转眼使“2011”变成了黄历，一年一度的林纾研究报告也提上了日程。 这次笔者不能再像往年一样拖剑四五月份，因为上一年的论文尤其毕业论文，在国内期 刊网上能够多搜集一些，有的确实要拖剑下一年过半。如果都能像国外权威期刊Nature等 那么规范、学术，纸质推出不久，同步就有电子版(EISSN)在网上露面，或许综述者不需 要再继续等候数月。而且，为了让更多的林纾研究者，正在焦灼地期待的海内外学人，更快 地了解最新的林学动态，往年姗姗而至的报告也必须提前做出，——那些还来不及看到的研 究成果(2月以后上网者)，不得不付之阙如。 笔者所在高校以“工”为主(前身“福建高工”)，图书馆里的文科数字资源从每次学校 年终召集的人才会上，都可以听见啧啧烦言：实在是不敷使用。笔者无缘在师大，华大，厦 大等这些福建省重点建设的院校就职，也没有特殊ID利用他们更好的资源，目前只能借助 敝校的有限资源，来做这个不算太全，估计也没有别人愿意做的中外林纾研究动态分析，姑 且聊胜于无吧。文献参照物以中国人陆为主，兼及日本、台湾。(很遗憾，其他资料尚朱收 集剑) 下面首先进行文献涉及的对象、相关内容的分类研究。主要依据的是万方、清华同方的 数据库，还有自己平常留心搜集到手的一些资料，做出并不完全的初步统计、分析。(读者 诸君如果对林纾研究感兴趣，希望将来能及时把成果介绍给在下，以免笔者的报告遗漏您的 重要成果。) 201 1年的林纾研究大致可以分为文化透视、五四话语、翻译探讨、文献整理、创作成 就、文论批评等八个方面。其中翻译探讨，还是像历年一样，占了绝大多数。 一、文化透视 1．马德翠．中西文化夹击下林纾的西方文化观‘学术论坛》2011年佑期 1／10 2．龚连英．西学东渐背景下林纾的文化心理透视‘理论界》201 538 3．龚连英，姚建平．从典型个案看林纾的文化归属(巢香》)湖北社会科学》2011／4 4．龚连英．以理为本：林纾文学的价值内核——以‘巢香》为例‘名作欣赏：学术版》 2011／10 1／2 5．张俊才．从女权意识看林纾文化观之新旧杂陈‘福建师范大学学报》201 6．张俊才．晚年林纾：一个文化保守主义者济南大学学报》2011／3 二、五四话语 7．马勇．重构五四记忆：从林纾方面进行探讨 ‘安徽史学》2011／1 1／5 8．赵炎秋．近现代文白之争及其反思．‘湖南师范大学社会科学学报》201 9．杨玲．林纾与五四文化．《昆明学院学报》201I／05 三、创作成就 1／2 lO．张俊才．林纾言情小说的爱情伦理及其文化意义 ‘福建工程学院学报》201 l1．经盛鸿，陆艺．描述南京光复之役的小说金陵秋》 《江苏地方志》 201I／05 12．王恒展．近代“新体文言小说”散论 山东师范大学学报》201l“ 13．苏建新．林纾小说集畏庐漫录》的更名福州晚报2011年8月9日 14．路云亭．林纾的蜀鹃啼传奇》太原师范学院学报》 2011／4 四、生平事迹 15．游友基．林纾与三坊七巷文化名人的交往 闽江学院学报》2011／3 1-06．14 16．王宜椿．林纾、王寿吕声泪合译《茶花女》福州晚报201