香港特别行政区第二届黄大仙区议會.doc

香港特別行政區第二屆黃大仙區議會 二零零五年十一月十五日 特別會議記錄 日期︰ 二零零五年十一月十五日(星期二) 時間︰ 下午二時十分 地點︰ 九龍黃大仙龍翔道138號龍翔辦公大樓六樓 黃大仙民政事務處會議室 出席者︰ 主席︰ 黃金池先生 副主席︰ 簡志豪先生 黃大仙區議會議員︰ 陳利成先生 陳曼琪女士 陳安泰先生 陳偉坤先生 鄭德健先生,JP 陳炎光先生 鄒正林先生 馮光中先生,JP 何賢輝先生 郭秀英女士 黎榮浩先生 林文輝先生,JP 劉志宏博士,JP 劉家華先生 李明佩女士 李達仁先生 李思泌博士,BBS,JP 莫應帆先生 吳耀民先生 譚月萍女士 陶君行先生 胡志偉先生 黃逸旭先生 因事缺席者︰ 徐百弟先生 許錦成先生 史立德先生 蘇錫堅先生 譚香文女士 黃國桐先生 列席者︰ 李啟榮先生 九龍規劃專員 規劃署 陳國榮先生 高級城市規劃師 規劃署 潘太平先生 首席助理秘書長(康樂及體育) 民政事務局 朱福榮先生 項目顧問 民政事務局 黃重生先生 九龍拓展處總工程師 土木工程拓展署 孫知用先生 董事 城市規劃—茂盛(亞洲)聯營 馬紹祥先生 董事 城市規劃—茂盛(亞洲)聯營 鄧仲敏女士,JP 黃大仙民政事務專員 黃大仙民政事務處 夏國鋒先生 黃大仙民政事務助理專員 黃大仙民政事務處 鍾贊有先生 高級行政主任(地區管理) 黃大仙民政事務處 馬傑智先生 高級聯絡主任(地區聯絡) 黃大仙民政事務處 胡偉海先生 高級聯絡主任(大管理) 黃大仙民政事務處 陳樹玲女士 一級行政主任(區議會) 黃大仙民政事務處 秘書︰ 李復愛女士 高級行政主任(區議會) 黃大仙民政事務處 I 主席致開會辭 主席歡迎各與會者出席黃大仙區議會十一月十五日特別會議，尤其是︰ 規劃署代表 九龍規劃專員 李啟榮先生 高級城市規劃師 陳國榮先生 民政事務局代表 首席助理秘書長(康樂及體育) 潘太平先生 項目顧問 朱福榮先生 土木工程拓展署代表 九龍拓展處總工程師 黃重生先生 城市規劃—茂盛(亞洲)聯營代表 董事 孫知用先生 董事 馬紹祥先生 2. 主席告知各與會者是次會議的目的，是就「啟德規劃檢討第二階段公眾參與︰概念規劃大綱圖」，盡早向政府提出意見。 3. 主席請與會者參閱席上提交的修訂議程和文件第95/2005號。 III 啟德規劃檢討第二階段公眾參與︰概念規劃大綱圖 (黃大仙區議會文件第94/2005號) 4. 李啟榮先生感謝區議會召開這次特別會議，讓政府部門可盡早得悉區議員對「啟德規劃檢討第二階段公眾參與︰概念規劃大綱圖」的意見，並感謝秘書處作出有關安排。他亦感謝區議會參與「啟德規劃檢討第二階段公眾參與︰概念規劃大綱圖」公眾論壇為協辦機構。李啟榮先生說指出，在第一階段公眾諮詢工作中，署方聽取了很多有用的意見，現時提出的三個概念大綱圖均以不填海為規劃的構思，三個概念大綱圖各具特色，但並非表示市民需在三個概念大綱圖選取其中一個，署方在聽取公眾意見後會仔細考慮，然後制訂較具體的初步發展規劃大綱圖。 5. 孫知用先生介紹文件，內容包括第二階段諮詢的背景，及三個概念大綱圖︰(一)綠茵都市，(二)魅力啟德，(三)體藝之都的特色。 (在孫知用先生介紹文件期間，劉志宏博士在二時二十分到席、陶君行先生及劉家華先生在二時二十五分到席、陳炎光先生及莫應帆先生在二時三十分到席。) 6. 馬紹祥先生就啟德明渠進口道的污染問題，解釋生化處理、增加納潮量等解決方法。這些方法的適用性和成效仍需進一步測試。 7. 主席請議員就啟德的未來規劃提出意見。 8. 胡志偉先生、陳利成先生和譚月萍女士的意見載於附件，由胡志偉先生代表發言，內容主要是希望以啟德規劃帶動與啟德相鄰地區的發展，作為香港持續發展的基礎。他們提出以下八項具體建議︰ (a) 交通配套方面，除了已知的沙中線及道路網絡外，建議透過雙軌架空輕鐵(SkyRail)，連接啟德/土瓜灣九鐵站及油塘鐵路站，從而為啟德南部、啟業、九龍灣、麗港城、茶果嶺、油塘灣、鯉魚門一帶提供集體運輸網絡，以應付特別是因工業區規劃改變所帶來的交通壓力。 (b) 按現時的規劃，機場跑道不連接藍田一帶。建議興建Skyrail和小橋使紅磡和藍田的海濱公園連成一線，該設計既提供優質環境、促成環保交通、亦避開政府擔心的填海問題。 (c) 建議將現時租用貴價商業中心的一般政府部門搬遷至東南九龍，以紓緩核心商業區寫字樓供應不足的問題。 (d) 歡迎政府準備在區內興建東九龍綜合醫院及提供其他社區設施。 (e) 由於整個發展計劃以郵輛碼頭為主軸，旅遊業及相關的服務行業必然會進駐啟德規劃區。建議在區內設立旅遊業訓練中心，突顯政府對旅遊及相關行業