杨廷宝20世纪40年代建筑作品解析.pdfVIP

2011 年第6 期（总181 期） 安 徽 建 筑 杨廷宝20 世纪40 年代建筑作品解析 Analysis on the Works of TP Yang in 1940s 朱仁洲 （南京工业大学，江苏 南京 210009） 摘 要： 文章对杨廷宝20 世纪40 年代在南京留下的几处作品进行分析，发现其风格渐趋简洁，并明显带有来自美国建筑大师赖特的影响。通过与 赖特早期作品进行比较，并结合对杨所处的时代、个人创作思想以及个人经历的介绍来阐释造成这一现象的原因。透过分析，有助于理解大师作品 风格与执业环境之间的关系。 关键词：杨廷宝；1940s；南京；赖特；草原风 中图分类号：TU- 86 文献标识码：A 文章编号：1007- 7359(2011)06- 0044- 02 0 引 述 杨廷宝的建筑创作黄金时期是在20 世纪30～40 年代。 备餐 前期创作的项目主要来自官方，以“民族复兴”风格为主。而在 备餐 厨房 抗战胜利后的40 年代后期，在当时的首都南京，他集中创作了 饭厅 贮藏 下房 平 多处风格趋向简洁的作品。通过分析发现，这些作品明显带有 来自美国建筑大师赖特的影响。解释这一现象，须从建筑的创 台 客厅 上 书房 作背景、杨的建筑思想以及他的个人经历入手。 1 作品分析 建 筑 与 1.1 成贤小筑 规 系杨设计的自用住宅，建于1946 年，地点位于南京成贤 井 划 设 街。这是一幢两层小楼，造价经济，外形朴素，面积不大，平面布 计 局紧凑，但很实用。将其与赖特 1889 年设计的自宅做比较，可 以找出两者在平面布局上的相似性（见图1、图2）。赖特早期的 图1 成贤小筑 1946 年 住宅设计都具有典型的“风车”状平面，各功能房间以巨大的壁 炉为核心，向四周辐射；室内与室外通过平台和走廊来过渡；室 内空间较少用墙分割，主要以房间轴向旋转来获得独立性，以 宽大的门洞来联系，由于各空间的相互借用避免了小型住宅常 备 餐 餐 厅 厨 房 有的局促感；通过合理的开窗，将视线背对着壁炉引向户外，让 壁 炉 人充分接近自然，并有效减少闭塞感。这一特征后来进一步演 客 厅 上 化为“十字”形住宅平面。 门 厅 该住宅规模较小，是在原有3 间砖基础上用城墙砖砌筑 平 台 的。赖特住宅中的壁炉在这里被简化为一堵短墙；门厅在这里 被省略了，交通节点的集中设置依然是赖特惯用的做法；平台、 走廊一样不少，只是小了些；二楼布局也很相似，各卧室围绕梯 图2 赖特自宅 1889 年 井旋转，空间十分紧凑。毋庸赘言，两件作品中平面布局的相似 性是显然的。 其外立面的风格也很接近。都具有水平向与地面拥抱的感觉， 1.2 延晖馆 宽大的出檐，这些都是赖特“草原风”住宅的显著特征。 系孙科住宅，建于1948 年，地点位