原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2011北京大学国际语言传播学前沿论坛
媒介话语分析的认知途径：中美报道南海问题的隐喻建构
甘莅豪
华东师范大学
【摘要l本文的目的在于把媒介话语分析和认知语言学整合起来。在国内传播学
的视野中，把隐喻作为一种认知现象来讨论媒介话语的文章尚不多见。而国内语言
学的认知隐喻研究又仅仅局限于隐喻本体研究。其实隐喻在媒体意识形态的构建中
发挥着重要作用，它一方面是媒体话语用来沟通官方话语和公众话语，影响公众舆
论的修辞工具，另一方面又是我们管窥媒体政治倾向和立场的透镜。为了说明这一
点，我们分析了中美媒体对南海问题报道的隐喻建构。研究发现隐喻在媒体话语中
分布在以“修辞意图”为核心的周围，而“修辞意图”才是媒体话语传播的关键。
面对国际争端，出于维护国家利益的需要，虽然中美媒体使用了大致相同的隐喻类
型，但是这些隐喻类型却服务于不同的“修辞意图”，构建了自我和他者不同的国
家形象。
【关键词l媒介、话语分析、南海问题、隐喻、国家形象
The ofMediaDiscourse Constuctionof
CognitiveApproach Analysis：the
Metaphor
ChinaMediaandU．S．MediainSouthChinaSea．
ABSTRACT．Thisarticleaimsat MediaCriticalDiscourse
reconciling
and research．Inthevisionof
Analysiscognitivelinguistic，particularlymetaphor
domesticcommunication．itiSstillraretodiscussthe the
mediadiscourse
regarding
asa researchofdomestic
metaphorcognitive
phenomenon．Themetaphor cognitive
isconfinedto of
linguistic ontology．Infact，the construction
metaphor ideological
inthemedia an role．Ontheone isusedmedia
metaphors playsimportant handit by
discoursetocommunicatediscourseandofficial therhetorical
public discourse，and
tool
toinfluence theotherhanditisthelensforUSto the
publicopinion，on Glimpse
media orientationand illustratethe article
political position．To point，theanalysis
the constructionofch
文档评论（0）