农产品、食品、机械、.....术语中英日语 对照.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 Rattan Mat, Rush Mat 燈心草、藺草或其他植物材料 Igusa, Rush Grass, Straw, or other Vegetable Materials C B C C Seashell Items Plaster Molding Kits Plaster molding kits A 出版?印刷 店頭広告物 Industrial/Government Association Licensing Service Product Processing/Subcontracting レーザー、イオンパルス加工 電子製造服務 Electronic Manufacturing Services Subcontractor for Metal Cutting Parts 鈑金零件加工代工 Subcontractor for Stamping Parts 塑橡膠零件代工 表面處理加工服務業 Subcontractor for Surface Treatment Subcontractor for Heat Treatment Communication\Media Services C 大眾傳播 / 媒體 Mass Communication / Media 第一類電信服務 固定電信網路服務，行動電話服務，衛星通訊服務.. Communication Service classl Communication Service class2 Exhibition Meeting Service Meeting Services Logistics Services C 全球運輸網路 Global Transportation Network Forwarding Services Financial Service Securities Stock 認證服務 / 驗證服務 Authentication / certification Service 醫療保健照顧服務 Medical Health Care Services 觀光運動休閒服務 Tourisum, Sports and Leisure Services 旅館 Hotels 旅行社 Travel Agency 人力資源 人才培訓及人力派遣 Human Resources 物業管理服務 Estate Management Services 文化創意服務 Culture Creativity Services 設計服務 Design Services Industrial Design 服裝時尚設計 Costume Fashion Design 珠寶設計 Jewelry Design 包裝設計 Packaging Design 電腦輔助設計 Computer Aided Design, CAD IC 設計 IC design Engineering Consulting Services Construction Consulting Services 環保工程服務 A 生物チップ ナノ医薬 マイクロ流体 再生医薬 ナノキャリアシステム 分子診断 トウモロコシ澱粉 食品生技 Food Biotechnology 益生菌/乳酸菌 Probiotics/Lactobacillus 塑膠管纇 C C B 塑膠板 皮 塑膠布 C 塑膠膜 C B 塑膠發泡成形業 B Domestic Wares C B C household appliances 其他塑膠電氣/電子零組件 Other Plastic Electornic/Electrical Componets Parts 電子零組件 Electronic Parts Plastic Parts for Automobile Car Outside Decoration Plastic Parts for Automobile Car Tnside Decoration Plastic Crate Container その他 C 雨帆/屋簷 天蓋形のひさし 軒 2碼筆數 4碼筆數 6碼筆數 マイクロ機電設計 C B Other Electrical \Electronic Parts and Assemblies Silicone Rubber Products For Electronic Use C 其他電機零組件 Other Electrical Parts and Components コンピュータハードウェア?ソフトウェアと周辺部品 Embedded Hardware Soluctions Rel