后现代的文本狂欢及其困境――从《扁镇的秘密》系列谈当代童话的艺术创新.pdfVIP

V01．32No．6 Yue 东岳论丛J．ne．，2011 Trlbune) 后坝代的文本狂欢及其困壤 ——从《扁镇的秘密》系列谈当代童话的艺术创新 赵 霞1，方卫平2 (1．浙江大学人文学院，浙江杭州310028； 2．浙江师范大学人文学院儿童文化研究院。浙江金华321004) [摘要]刘海栖的童话新作《扁镇的秘密》系列是迄今为止当代儿童文学界鲜见的一部借鏊后现代叙事技法 的长篇童话。作家在这部作品中尝试运用了拼贴、戏仿、元叙事等多种后现代叙事手法，并以富有个性的文学语言 展示了这一叙事技法对于当代童话的艺术创新意义。同时，作品在拼贴等互文技法运用及文本意义建构上的某种 缺撼，也展示了这种创新所需要应对的艺术困境。 [关键词]刘海栖；《扁镇的秘密》；后现代；童话；艺术创新 [中图分类号]1207．8 [文献标识码]A [文章编号]1003—8353(2011)06—0095—06 一“扁镇”：一个朝向“后现代”的写作姿态 《扁镇的秘密》系列是作家刘海栖在出版界挥师鏖战多年之后归回作家身份创作的第一个长篇童话系 列。在这部作品中，作家构想了一处子虚乌有但又与现实世界若离若即的所在——“扁镇”。扁镇实际上是 一个贴在墙上的剪纸世界，但作家用独特的方式让这个世界摆脱了剪纸的二维空间与静止时间的限制。它 不是一种普通的拟人。尽管作者大可以利用一般童话的拟人语境让扁镇的时空处理变得更容易一些，但他 笔下的这个世界却始终被限定在一个没有任何现实厚度的平面里。令人意想不到的是，就在这样一个轻薄 如纸的平面上，属于故事的某种立体的空间与流动的时间奇异地膨胀了起来。这有点像某些后现代主义绘 画作品处理时空的方式，而这一时空存在状态的独特性在根本上构成了故事中扁镇所有“秘密”的来源。 然而“扁镇”的“秘密”显然不止于此。它以剪纸人物构造的这个世界不但让我们联想到某种具有后现 代特质的童话时空，也以其“剪”与“贴”的基本动作语法暗合了后现代艺术至为重要的“拼贴”、“游戏”等范 畴。如果我们仔细阅读文本，便会发现这样的联想并非一厢情愿的主观阐释。整部童话调用了如此之多带 有后现代特征的叙事元素，以至于它可能对许多习惯于传统故事欣赏的眼睛构成了某种阅读上的挑战。事 实上，《扁镇的秘密》是目前为止中国当代为数不多的运用后现代叙事技法的童话作品之一。它以其叙事革新 的尝试，让我们看到了中国当代童话在相对稳定的叙事框架中突破这种框架的文学可能，也展示了这种突破 需要应对的困境。 扁镇的故事是从一种恍如语词游戏般的絮叨中开场的： 说是世界上有一个小镇，名字叫做扁镇。 教授，儿童文化研究院院长。 95 V01．32No．6 东岳论丛June．，2011 2011年6月(第32矽第6期) YueTribune) (Dong 它并不只是名字叫扁镇，而真就是一个扁扁的小镇。 这个名字叫扁镇的小镇你在任何地图上都是找不到的。① 从《拯救行动》、《狂欢的日子》到《三条尾巴的故事》，这种随意的、游戏的、念叨的叙述语言奠定了扁镇 系列的整体叙事基调。单独地来看，它可能预示着两种截然不同的故事氛围走向。一种是传统民间故事的 路径，是本雅明笔下那些遥远年代的“讲故事的人”在纺车的吱呀声中缓缓抽出的第一根故事的纱线，它像我 们早已熟识的那个“很久很久以前”的标签那样，能够为读者准备好一种亲切的故事讲述的气氛。另～种走 向恰好与之相反：像常见于欧美许多后现代童话的创作手法的那样，熟悉的形式可能只是制造了一个古老故 事的假象，它的实际功能是为一个充满现代色彩的语言和意义游戏提供一种技术上的铺垫。 答案的