建筑还俗——走向日常的建筑学.pdfVIP

2012年第3期 / 室内设计 / 43 建筑还俗 ——走向日常的建筑学 Folksy Architecture —Back to the Homely Architecture 冯果川  FENG Guochuan 摘 要：本文指出当下中国建筑学的两支主 Abstract: The grand discourse of state ideology and the small discourse of elite 流——国家意识形态大叙事与精英意识形 ideology, the two main streams existing in contemporary architecture, have covered the 态小叙事掩盖了建筑学更应该关注的、广 widespread daily life, which should have been paid much attention to. At the beginning, 泛存在的日常生活现实。作为引子，本文提 this paper proposes the architecture moving to everyday life, and then gives brief 出了走向日常的建筑学，并从释放欲望、创 introduction to seven aspects in terms of releasing desires, creating happiness, restoring 造快乐、恢复伦常、促进交往、回归自然、 ethics, promoting sociability, returning to nature, attaching importance to multi- 重视主体间性和设计“崇高”建筑七个方 subject, and designing lofty architecture. All of these correspond to a basic concept of 面进行了简要阐述。这都对应着一种关于 architecture that designing for everyday life of ordinary beings is a kind of decent and 建筑学的基本观念：为绝大多数普通人的 noble job. 日常生活做设计，是一种很体面和高贵的 Keywords: Architecture; Everyday Life; Lofty; Elite; Ideology 工作。 关键词：中国建筑学；日常生活；崇高； 精英；意识形态 中国建筑学的主流有两支 一支是国家意识形态的大叙事 另一支是精英意识 ， ， 形态的小叙事 前者挟持着计划经济时代形成的权力自上而下决定一切的气势和官 。 - 中图分类号：TU 021 方意识形态长期垄断视听的传统 一直是建筑学的主流 这类宏大叙事的建筑基本 ， 。 文献标识码：A 上是国家的标志性建筑 比如CCTV大楼 国家大剧院与世博会中国馆等等 通过 （ 、 ）， 1006-2181 2012 03-0043-02 建筑 特别是建筑的外观表达官方意识形态 后者以建筑师的个人表达为特征 探 文 章 编 号： （ ） 、 。 ， 讨的话题相对比较多元 这些精英建筑师的实践自九十年代中期兴起 如今已经从