中泰日常交流中需要注意的礼仪.pdfVIP

第29 卷第15 期 企 业 技 术 开 发 2010 年8 月 第29 卷第15 期 TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF ENTERPRISE Vol.29 No.15 Aug.2010 中泰日常交流中需要注意的礼仪 郑伟强 （鹤壁中泰矿业有限公司，河南 鹤壁 458010 ） 摘 要：文章通过比较中泰双方非语言交际活动中常见的交际礼俗，以中泰交流中常遇到的非语言交际礼仪规范和肢 体语言文化为例，对比了中泰文化交流中在交际礼俗范畴不可忽视的差异。 关键词：中泰文化；非语言交际；肢体语言文化 中图分类号：F239.222 文献标识码：A 文章编号：1006-8937 （2010 ）15-0159-01 The etiquette should be noted in the daily communication between China and Thailand ZHENG Wei-qiang （ ， ， ， ， ） Hebi Mining Co. Ltd.Between China and Thailand Hebi Henan 458010 China Abstract:Through comparing the common communication customs in non -verbal communication activities between China and Thailand ，and taking the often encountered non-verbal communication etiquette and the culture of body language as example ，this paper contrasts the differences in the communication customs areas of the cultural exchange between China and Thailand that can not be ignored. Keywords ：the culture of China and Thailand ；non-verbal communication ；culture of body language 作为中泰合资企业的员工，随着中国与泰国经济和 嘲笑。 文化交流日益频繁，我们需要进一步了解中泰两国文化 还有一点特别重要，在泰国，人的头部被认为是精灵 在非言语交际行为方面存在的差异，力求避免双方在非 所在的重要部位。如果你无意中碰及他人的头部，你必须 言语交际行为方面产生误会。 立即诚恳地道歉。在泰国人们特别忌讳外人抚摸小孩的 本文以中泰两国人民在日常生活中常见的非语言交 头部，小孩子的头只允许国王、僧侣和自己的父母抚摸。 际礼仪为例，来了解中泰双方文化的历史渊源和异同点。 即使是理发师也不能乱动别人的头，在理发之前必须说 通过研究，可以避免或减少因两国文化而引起的误会，促 一声“对不起”。我们公司的一名中层干部曾经开玩笑地 进中泰双方人员的交流与合作。 打了泰方总会计师的头，结果双方引起了很大的误会。由 此可见，这一点需要我们在与泰国人员的交流中特别注 1 见面时的非语言礼仪 意。所以肢体语言如同语言一样，都是各国传统文化中不 在任何一个国家，当人们见面时都需要互相打招呼， 可缺失